Llewellyn’s Classic Tarot — Классическое Таро Ллевеллин (Магическое Таро)

Хотя на обложке и стоит мое имя, я не столько разрабатывала дизайн этого проекта, сколько направляла его. Ллевеллин хотел колоду, которая была бы разработана так, чтобы быть верной традиционному таро, и изображения, символы и смысл были узнаваемы для большинства современных прорицателей и изучающих таро. Создание одновременно верных старой традиции и нового выражения изображений Таро вполне стало проблемой. Мы с Юджин Смит (художник) должны были показать внятный голос и структуру традиционного Таро, то, что презентуется от лица Ллевеллин, а не меня или Юджин. Это было непростой задачей. При создании книги я писала не от себя, а с позиции автора Ллевеллин. С прежним моим подходом доступности, ясности, легкости понимания, но не в виде разговора, как в моих обычных работах.

Так как эта колода базируется на твердом основании современного Таро, эта книга также специализируется на классических интерпретациях. Раздел, который мне очень нравится и который, я думаю, читатели найдут полезным, посвящен индивидуальным интерпретациям карт, которые объясняют значения символов, используемых в картах. Я думаю, что этот подход будет очень полезен для новичков, которые могут не знать, что означают некоторые из традиционных символов, так как некоторые редко используются в нашей культуре, стали неясными, хотя, когда они были первоначально использовались в начале 1900-х годов, люди были, вероятно, лучше знакомы с ними.

Мы называем то, что мы делаем с картами, «читать» их. Таким образом, путем предоставления значения элементов в изображениях, мы даем читателю возможность более легко читать карты. Символы выступают в качестве триггеров (импульсов/побуждений), так что вместо того, чтобы запоминать пункты интерпретаций, вы увидите символ и вспомните, что это значит. Интересным в этом методе является то, что в то время как некоторые из символов неясны, множество символических вариантов (в пунктах изображены и композиции) имеют смысл, так что если вы читаете их один раз, вы, вероятно, запомните их довольно легко.

Вот два примера, один из Старших Арканов — Правосудие, и один из младших-3 пентаклей.

Правосудие Символы: Женщина: добродетель Между двумя колоннами: на пути баланса Вертикальный меч: истина, справедливость Меч в правой руке: активная рука вершит правосудие Весы: поиск справедливости Весы в левой руке: пассивная рука получает и взвешивает информацию Фиолетовый занавес: суверенитет, духовность, высшая справедливость

3 пентаклей Символы: Скульптура: физическое выражение творческой идеи В церкви: Совместная работа ради наилучшего блага Женщина: Интуиция и творчество Человек: Рациональность и планирование Скульптор: физические навыки Скульптор на возвышении: использование навыков для более высокой цели Цветок и Крест: объединяющая возможность проявить вдохновение

Книга включает в себя инструкции для проведения чтения, а также несколько классических раскладов. Предполагая, что этот набор будет первым для многих новичков, мы включили аннотированный список литературы. Если вы новичок или опытный профессионал, вы найдете эти карты ясными и легкими для чтения. Юджин сделал фантастическую работу, создав их привлекательными и динамичными. Барбара Мур (перевод rozamira)

**************************************

Магическое Таро (Llewellyn’s Classic Tarot) Amolina

***********************************
Рецензия Антона Самсонова

3*
Сегодня на разборе полетов у нас первая жертва атомной войны, простите, продукция компании Llewellyn, которая попала под раздачу, а также ее русская локализация за авторством российско-украинского издательства «Центр семейного досуга». До кучи еще и за авторством незабвенной Барбары Мур-Мур. Художник – Юджин Смит. Начнем с поставки. Оба издания колоды поставляются в фирменной упаковке а-ля Ллевеллин – то есть огромная коробенция с книжкой и большой белой коробочкой для карт не по размеру, которая разлетится очень быстро, поэтому вам надо обязательно ознакомиться с линейкой мешочков и потратить денег и на них. Простите, фантазия. Книга на английском языке просто потрясает тактильно – ее очень приятно держать в руках. Русская локализация поскромнее, бумага нормальная, спасибо что не совсем газетная. Сама колода позиционируется как именная колода для издательства, правда… уже ВТОРАЯ. Так как Llewellyn Tarot вполне себе существует, и хочется отметить его своеобразие как в художественном ключе, так и в общем. Здесь же места экспериментам нет совсем – люди пытались сделать элитарно красивого Райдера. Скорее всего без попытки по созданию шедевра на все времена, а просто рабочей лошадки с минимумом штучек. Давайте посмотрим. Рубашка у карт очень интересная, симметричная. Вера восьмая, Правосудие одиннадцатое. Старшие Арканы почти стопроцентно следуют Канону с мельчайшими отличиями в деталях. Например Собака Шута только собирается что-то сделать, не факт что удержать его; Императрица с Императором позируют вместе с троном на фоне природного пейзажа (видимо в царский Леруа Мерлен завезли крутые фотообои); У Влюбленных бросается в глаза весьма детально прорисованный детородный орган мужчины, и полная закрытость оного у женщины (да еще и грудь очень маленькая); Колесница остановилась – Сфинксы устроили привал; на Дьяволе повторяются пикантные подробности с Влюбленных. У Луны не просто человеческий облик, а какой-то Борис Пастернак прямо. Младшие Арканы никто не модифицировал с переименованиями. Изменений Канона значительно меньше – на Тройке Мечей появилась колючая проволока; Тройка Пентаклей дополнилась статуей; Семерка Мечей кардинально изменилась – мечи используются как лестница в неизвестный Шатер. Карты Двора, если и отличаются – то совсем слегка, фоном. Ну что, Конечно это не колода, достойная супервысокой оценки – к сожалению, как и все, к чему прикладывает свой деньгопечатающий станок гениальный мимеограф Барбара Мур, чаще всего оказывается колодой на один час. Творения Юджина Смита выглядят откровенным Диснеем даже на фоне большинства колод Скарабеев. Детализация образов минимальная, Дьявол с Влюбленными просто напоминают карты сделанные по принципу копипаста. Согласен, что такие колоды имеют право на существование, даже соглашусь что это обязательное зло на фоне некоторых творений всяких Ураний. Для коллекции, увы, не совсем обязательна.

Общая оценка(по пятибалльной шкале): Llewellyn Classic Tarot

Магическое Таро(русское лицензионное изврадание)