Tarot of the Silicon Dawn — Таро Силиконовый Рассвет

МБК значения: Tarot of the Silicon Dawn — Таро Силиконовый Рассвет

Мы живем в начале эпохи, преображенной развитием микроэлектроники и Интернета до состояния, близкого к магической реальности. Кто-то из нас уповает на звезды, а инструменты, используемые для предсказания, в большинстве своем обращены в прошлое. Эта колода отражает мечты о будущем в образах мультипликации.

Я полагаю, что Таро используется для предсказаний благодаря тому, что колода Таро представляет собой набор тесно взаимосвязанных между собой образов, пробуждающих чувства и ассоциации. Соотнося эти образы с текущей ситуацией и вариантами ее развития в будущем, вы получаете возможность выйти за пределы этой ситуации, увидеть ее структуру и сделать ее возможные интерпретации, как бы прислушиваясь при этом к некому голосу, который через образы карт придает вашей истории новые оттенки смысла. И не столь важно, идет ли здесь речь о действительном «видении будущего», если нам открываются новые перспективы, дающие возможность определить свой путь.

С надеждой, что мой голос станет интересным дополнением к Вашему,
Маргарет Траут (Egypt Urnash)

================

Несколько слов о Таро

В том, что известно о Таро, присутствует множество ложных представлений и ошибочных толкований.
Вероятнее всего, под словами «колода Таро» вы подразумеваете 78 карт, которые подразделяются на четыре масти по 14 карт в каждой и группу Старших Арканов из 22 карт, причем каждая из карт содержит символически насыщенное зашифрованное изображение, наполненное тайным смыслом. Такое представление о Таро — результат семантического смещения, происходившего на протяжении почти 400 лет.

До тех пор, пока Памела Колман Смит не сделала иллюстрации для всех 78 карт, образные рисуночные изображения традиционно присутствовали только на Старших Арканах и картах Двора (Король, Королева, Рыцарь, Паж/Принцесса), а на 40 номерных картах присутствовали лишь символические изображения мастей наподобие тех, что делаются на обычных игральных картах. (Во многих западных странах карты Таро не стали исключительной собственностью предсказателей и  принадлежат не только сфере оккультного, но используются для игр, специально созданных для этой системы карт.)

Мы сократим ту часть истории карт Таро, которую они разделяют с обычными игральными картами, и обратимся к тем колодам, в которых к традиционным четырем мастям была добавлена группа карт с любопытными изображениями — возможно, только для игровых целей, а может быть и для того, чтобы иметь возможность использовать их в качестве компактного обучающего материала.

В глубинной сущности Старших Арканов содержится идея, близкая к древним христианским представлениям о мире: группа Старших Арканов открывается чередой различных положений человека в обществе, в восходящей последовательности его могущества. За ними следуют различные добродетели, и далее по старшинству — Смерть, торжествующая над всеми смертными; затем мы переходим к небесным сферам: выше Смерти мы обнаруживаем Звезды, Луну, Солнце, вокруг которого вращается все. Но даже его превосходит в буквальном смысле старший козырь, или триумф — аркан Страшного Суда. Выше и старше него — все творение, представленное арканом Мира, или Вселенной. С первого раза в Старших Арканах было непросто разобраться.

Впоследствии карты копировались, а их исходный смысл постепенно утрачивался. К примеру, что за странную позу принял человек, изображенный в большинстве колод на аркане Повешенного? Объяснение заключается в том, что этот человек изначально символизировал Предателя. В Сицилии во времена позднего средневековья людей, заподозренных в измене своей стране, подвергали повешению за ногу, что приводило к медленной, болезненной агонии и смерти. Изображенный на карте человек принял эту позу, пытаясь переместить свой вес и найти положение, которое будет причинять ему меньшие страдания. Названия, которые мы привыкли видеть на картах Таро, были привнесены позднее; предполагалось, что представители знати, которые первыми начали использовать эти карты для игры, знают и названия, и внутренний порядок Старших Арканов, и не нуждаются ни в том, чтобы их названия были подписаны, ни в проставлении их порядковой нумерации. Так за пределами Сицилии изображенный на этой карте человек стал просто повешенным. 

С развитием технологии печатания игральные карты перестали быть дорогостоящим, изготовляемым вручную предметом роскоши. Они превратились в то, что мог изготовить любой обладатель печатного станка, — дешевые карты, отпечатанные с использованием деревянных клише, рисунок на которых был вырезан людьми, далекими от тех умений и навыков, которыми обладали рисовальщики, изготовлявшие карты для состоятельных господ. Когда один изготовитель карт копировал колоду, изготовленную другим, он не всегда мог различить исходную символику: «Что это за закорючка? Птица? Дерево? Бабочка? Разобрать невозможно! Сделаю птицу, это проще, да и вообще — время заканчивать работу». Так на протяжении столетий изображения карт передавались через «испорченный телефон». Изначально представляя собой понятный современнику символ, с течением времени и с изменениями культурной среды они становились все более и более непонятными.

А потом появился художник, который оказался достаточно безумен для того, чтобы нарисовать символическое изображение для каждой из 78 карт. Соедините нумерологическое соответствие со стихиями, знаками Зодиака и всем тем, что, по вашему мнению, имеет взаимосвязь с этими странными старыми картами, а затем попробуйте изобразить нечто, что может передать все это сразу, одновременно изображая на рисунке, к примеру, шесть кубков, или другие символы, которые должны в нем присутствовать.

В настоящее время многие, кто создает свою колоду, берут за основу именно этот вариант. Некоторые пытаются переработать исходные изображения без ущерба для заложенных в них символов, другие следуют иным путем и привносят значительные преобразования. Подходите ли вы к созданию этих 78 небольших изображений как к предельно точному воспроизведению рисунков, созданных Памелой Смит, привнося лишь свой стиль и тематику, или же вы берете ключевые значения, которые открыл ей Артур Уэйт, и даете им свою интерпретацию? Может быть, вы считаете, что стихийные ассоциации неверны. Может быть, у вас есть другая система зодиакальных соответствий. А может быть, вы просто хотите нарисовать колоду, героями которой станут люди-кошки, — кстати, она неплохо продается!

Я представляю себе Таро как поезд, потерпевший крушение, который тащили по разным историческим периодам двадцать два изображения, потерявших согласование между собой. Это стопка символов, которые тасуются для того, чтобы при помощи свободных ассоциаций определить их взаимосвязь со случайными событиями. То значение, какое в них некогда видели представители итальянской знати, в настоящее время уже не имеет того смысла. Карты Таро — это снежный ком, который, обрастая все новыми и новыми символами, катится через историю. Разбейте его о стену и определите значения по форме частей, на которые он распадется.

=====

Эта колода наследует принципы Таро, восходящие к началу прошлого столетия — Старшие Арканы созданы в основном под влиянием колоды Таро Золотого Рассвета (которая оказала большое влияние также на колоду Райдер-Уэйт-Смит), в то время как Младшие Арканы и карты Двора привносят идеи колоды Кроули-Харрис. В основном я следовала тем изменениям, которые произвел Алистер Кроули: в моей колоде структура карт Двора основывается на его системе, и также я применила некоторые исправления, сделанные им в отношении номерных карт. Однако в Старших Арканах моей колоды не появляется ни одно из его нововведений. Также я приняла осознанное решение не отталкиваться в своей работе от готовых изображений карт, принадлежащих тем колодам Таро, которые я выбрала за основу для своей колоды. Этим я хотела добиться того, чтобы мое воображение было настолько свободным, насколько это возможно.

При работе с этой колодой вам потребуется книга, посвященная одной из «родительских» по отношению к ней колод, указанных выше (Таро Золотого Рассвета, Таро Райдер-Уэйт-Смит и Таро Тота). Также обратите внимание, что в этой колоде Жезлы и Пентакли (Диски/Монеты) меняются местами. Основные аспекты, связываемые с этими картами, сохраняются — Пентакли, в сравнении с другими мастями, все так же чаще всего указывают на деньги, — однако стихийные и астрологические соответствия изменены: Пентаклям соответствует Огонь, Жезлам — Земля. И та, и другая масть чаще всего указывает на реализацию созидательного принципа, и различие между ними кроется в путях, которыми оно достигается.

================

КАРТЫ ДВОРА

В основном карты Двора указывают на различных людей. Некоторые совмещают их с шестнадцатью типами личности, описанными в типологии Майерс-Бриггс, которая в настоящее время весьма популярна в управленческой среде. Карты Двора различаются по гендерному признаку, но могут соответствовать человеку, который в реальной жизни принадлежит к другому полу; они могут также означать какую-то часть вас самих — иногда вы вполне можете действовать как Королева, а иногда в полной мере проявлять качества Короля.

Королева Кубков: Вода Воды

Мы видим Королеву Чаш в отражении поверхности озера, гладь которого почти неподвижна и нарушается лишь едва заметными волнами, производимыми легкими движениями ее ног, затянутых в латекс. Предаваясь мечтам, она смеется, и мы не видим ее сокровенных глубин — окружающему миру она показывает лишь зеркало. В руке она держит кубок, брызги из которого могут скрыть от нас ее образ, покрыв зыбью гладкую поверхность водоема.

Кто она на самом деле, где ее настоящее лицо? Что скрывается за маской счастья, которую она демонстрирует миру? Этого вы никогда не узнаете. Правда о ней неуловима, и сама она, подобна воде, заполняющей собой любую форму, способна изменяться под стать любой роли, которую вы предоставите ей играть. Ее зеркало — это вы, или она сама — ваше зеркало. Она страстно желает нравиться и приносить радость, и ей легко причинить боль. Но ненадолго — в своих бесконечных течениях вода терпелива.

Исцеляющая сила воды, легкий поцелуй любящего человека. Страсть — всепоглощающая, но остающаяся в неких пределах.
Ее любовь глубока, как безбрежное синее море, но также и поверхностна — не глубже кубка, который она держит в руке.

Королева Мечей: Вода Воздуха

Строгая начальница, трикстер, библиотекарь. Она собирает факты и намеки, чтобы прийти к неожиданным заключениям, которые применяет так, как сочтет нужным. Свою тщательно созданную социальную маску она носит добровольно, изредка позволяя людям видеть то, что скрывается под ней. Какие планы она строит, глядя на вас? Она — единственная из Королев, которой это свойственно. Но почему она носит маску лисицы?
Ее зеркало — это ее истории, которые она хранит и бережет. О вас ли они? Или о ней самой? Или о других? Поделится ли она ими?

Она придерживается своего стиля поведения и кажется неприступной; далекая, недосягаемая, скрытая за непроницаемой броней. Узнайте ее получше, и, возможно, она вас вознаградит. А может быть и нет — она может быть придирчива и требовательна. И она может быть колкой, поэтому остерегайтесь касаться ее острых сторон. В ее сердце скрывается бесконечная туго сплетенная стальная сеть, которая разрежет вас на мелкие куски, если она ее раскроет. Проявите мужество в этой ситуации, и вы обнаружите, что она может быть на удивление преданной и лояльной, хотя и не изменит своей порой ядовитой манеры поведения. Только будьте осторожны с ее далеко идущими планами.

Она может быть как ханжой и блюстителем нравственности, так и ловкой обманщицей — трикстером. Лисы иногда ведут себя подобным образом. Она может выкрасть вас из привычного мира и перенести далеко за пределы знакомых пространств, — и это вполне может стоить того… Если вы можете себе позволить потратить на это приключение несколько лет.

Королева Жезлов: Вода Земли

Замаскированная в болотные оттенки непостоянная, нервно-возбудимая, увлекающаяся, она готова в любой момент ускользнуть, но на ее лице сияет улыбка — может быть, ее привел в замешательство ваш комплимент? А может, она принимает испанский мох над своей головой за омелу? Разве имеет значение для двух друзей, какой из сорняков тут растет? Не упускайте шанса, успейте поцеловать ее, пока она рядом — она заходит лишь от случая к случаю.

Напоминает ли вам ее шляпка о Красной Шапочке? Или о шляпке гриба? Кто еще мог бы избегать встречаться с вами взглядом?

Женщина Земли, как и мать-земля, плодородна и щедра, если вы дружны с ней, и даже может оставаться такой, если ваши отношения нельзя назвать хорошими. Ее зеркало — это окружающий ее мир, те изменения, которые она с легкостью вносит в сеть взаимосвязей. Помощь приходит к ней в тот момент, когда она в ней нуждается, потому что она так много отдает миру самой себя. Она может оказать вам большую услугу, но вам нужно быть уверенным в том, что, когда придет время, вы сможете ее отблагодарить. В болоте есть много мест, куда спрятать тело — но ведь совсем ни к чему доводить дело до такого исхода, не так ли?

Она из тех, кто хорошо знает мир.

Королева Пентаклей: Вода Огня

В разогретой пещере у моря, наедине с собой она созерцает собственный образ. Исполненная чувством собственного достоинства и превосходства, она горда собой, совсем как дракон, которого она носит на своей коже, и выходит из своего убежища только когда сочтет нужным. «Вещь в себе», бледная красавица, сокрытая от посторонних глаз, которая иногда считает, что слишком хороша для этого мира. Ее ли это отражение — или той змеи, что плавно перемещается у нее внутри?

Ее зеркало — магия, которую она подчинила своим планам.

Деревья снаружи — тропические, однако ее кожа бледна как молоко. Она вообще когда-нибудь выходит из пещеры? Или управляет всем отсюда, из тени, издалека натягивая нужные нити, чтобы происходило то, чего она хочет? Причины и побудительные мотивы ее поступков известны только ей одной; будем надеяться на ее великодушие и благонамеренность. Оставьте ее с ними наедине, и она совершит удивительные и чудесные вещи; встаньте на ее пути, и у вас появится шанс увидеть, есть ли за этим дымом огонь.

Какое из ее лиц — настоящее, а какое — воображаемое? Дракон она, или отражение бледнокожей рыжеволосой женщины? Имеет ли это значение? Зная, с каким именно из ее ликов вы имеете дело (или хотя бы догадываясь об этом), ведите себя соответствующе: одна ее часть может даже не помнить дел, совершенных другой половиной. Весь этот дым иногда делает ее слегка рассеянной и легкомысленной.

Король Мечей: Воздух Воздуха

Голова в облаках, он летит на истребителе-невидимке Стелс в поисках новых знаний и места, куда нанести удар. Или этот самолет существует лишь в воображении, и эта метафора связана с фантастическим исследованием невидимого льда в киберпространстве? Хакер, в чьем восприятии мир представляет собой мерцающие идеи и смыслы, которыми можно управлять по своему усмотрению. Даже если его самолет реален, его больше занимает собственное внутреннее видение ситуации, нежели действительность за стеклом его самолета. Возможно, этот подход оправдан при тех скоростях, с которыми он перемещается.

Он знает намного больше, чем показывает. Может быть, даже слишком много — будет ли вам удобно с ним общаться, если он будет знать, какого цвета сегодня ваше белье? Он может узнать что угодно, если только захочет. Он может быть таким же холодным и лишенным эмоций, как разреженный воздух, в котором он привык действовать. Это качество хорошо, когда он бесстрастно складывает два плюс два, чтобы получить в сумме четыре, но оно становится опасным, когда с тем же холодным расчетом он разрабатывает план мести. Он летает выше ураганов и страстей; во всяком случае, он так считает. Когда один из вихрей затягивает его, все так же несущегося на сверхзвуковых скоростях, от него не остается ничего, кроме мокрого пятна в том месте, куда он врежется.

Он видит цель издалека и наносит точный удар тогда, когда его следует сделать. Он — лезвие бритвы, несмотря на творческий беспорядок на его собственной голове. 

Король Пентаклей: Воздух Огня

Хвастун, воплощение Мюнхгаузена, — он побывал везде и делал все на свете. Как велика доля правды в его невероятных рассказах? Больше, чем вы могли бы предположить. Уверенный в себе и в своих поступках, он может быть импульсивен и даже безрассуден. Высоко в небе на своем воздушном корабле он позволяет ветру нести его, куда тому заблагорассудится — для него приключение случается везде, где только он появляется. Даже в его собственных брюках. Но иногда сигара — это только сигара!

Этот человек поведает вам фантастические небылицы. А может быть, и фантастическую быль, — иногда довольно трудно бывает отличить одно от другого. Принимайте его обещания на веру на свой риск и страх, относитесь к его предостережениям с долей скептицизма. Возможно, он не лжет, когда обещает показать, что значит хорошо провести время. Но он определенно лукавит, говоря, что будет столь же предупредителен по отношению к вам поутру.

В стихийном отношении он воплощает неуправляемое сочетание — планирование, мышление, интеллектуальный образ действия Воздуха, наложенные на стремительность действий, импульсивность и магию Огня.

Как и другие представители Двора масти Пентаклей (за исключением Принца), Король выставляет на всеобщее обозрение татуировку дракона. У него она расположена на груди, точно по центру, и он весьма горд этим, всем своим видом говоря: «Мое животное Силы — это всемогущий своевольный дракон!» Он безоговорочно самый экстравертированный из Двора Пентаклей и, возможно, самый общительный среди всех карт Двора (к чему тогда все эти запутанные истории о беспрецедентных подвигах без тех, кому можно их рассказать?).

Король Жезлов: Воздух Земли

Короткая остановка во время строительства нового дома — гигантского небоскреба, возвышающегося над планетой. Его знания — практические и основательные; он поглощен реальным миром. Столь же основательный и прочный, как и стальная конструкция, на которой он стоит, он забывает о прежнем ради чего-то нового. Земной ли шар над ним, или это какой-то иной мир, к которому он совершил путешествие? Этот человек всегда завершает то, что делает. Он бесстрастен и сконцентрирован на своих вполне конкретных целях, а не на эфемерных умозрительных планах.

Он не ведет за собой; он просто *делает* свое дело, и люди следуют за ним. То, что он строит, в результате всегда будет построено; он упорен, но также может быть несколько упрямым. Неудивительно, что он ассоциирован с Овном и Тельцом. Он имеет в виду именно то, что говорит, и говорит то, что думает. Вы можете верить его слову на все сто процентов.

Он знает об опасностях своей работы. Его средства защиты — более формальны, нежели пригодны для обеспечения безопасности. Он работает без спасательной сетки. Если он падает, то это очень долгое падение; настолько долгое, что он может сгореть прежде, чем ударится о земную поверхность. Если же столкновение с землей произойдет, это будет мощный удар.

Он не настолько тщеславен, чтобы использовать в своей работе новейшие инструменты, и весьма щепетилен в том, чтобы использовать их для надлежащей работы. Иногда все, что вам нужно — это старый добрый молоток и знание, куда именно следует забить гвоздь. А иногда вам нужен переключатель состояния материи и рейлган. Но он никогда не нуждается в них — создайте свой собственный квантовый хромодинамический гаечный ключ с трещоткой, если он вам так нужен.

Король Кубков: Воздух Воды

Он направляет свою субмарину в толщу воды, он прокладывает свой путь со стоящим по правую руку кубком вина. Плотно сложенный, но грациозный в движениях, Немо управляет только собственными силами — он выныривает на поверхность, чтобы получить свою награду и тут же погружается в скрывающие его воды. Тайные планы и скрытые намерения таятся под добродушно-грубоватой внешностью.

Он покровительственно-дружелюбен, но при этом всегда остается так же ненадежен, уклончив и изворотлив, как пузырьки, которые оставляет след от его корабля. Вы могли бы поймать его, или припереть к стенке? Разве это вообще возможно по отношению к нему?

Дайте ему план, который поможет в осуществлении его замыслов, дайте ему нечто, на чем можно перемещать все его удивительные механизмы. Дайте ему проблему, требующую решения, и он сможет перевернуть мир. (Он может не осознавать всех изменений, которые произойдут впоследствии, поэтому будьте осторожны.) Но он может быть совершенно беспомощен в пустячном мелком затруднении, если оно связано с чем-то, во что он не прочь вонзить свои зубы. В таких случаях ему бывает трудно сказать «нет».

Он способен вести за собой, однако предпочел бы просто появляться то тут, то там в роли учителя. Партизан, предпочитающий давать бой в одиночку, нежели быть тем, кто ведет за собой армии. Если он *должен* сражаться, ему сподручнее делать это одному. Он бы предпочел *все* делать самостоятельно. Он может починить свои инструменты, но у него есть люди, которые делают для него эту работу, в то время как он занят более масштабными проектами.

Он знает, что на его картах изображено подвижное, постоянно перемещающееся море, и все же иногда он доверяет им больше, чем это следовало бы делать.

Рыцарь Пентаклей: Огонь Огня

Наездница дракона, в чьем взгляде — безумная мечта. Эта импульсивная дикарка щедра, когда ей необходимо быть щедрой, но сметет вас со своей дороги, если вы встанете на ее внезапно намеченном пути к сиюминутной цели. Достаточно некоторое время поводить ее за нос, и она потеряет к своей цели всякий интерес. Но стоит приблизиться к ней на небезопасное расстояние, и она использует вас в своих целях, даже не осознавая этого. Не следовало бы давать ей полную свободу, предоставляя ее самой себе, но кто сможет ее остановить? За ней следом тянется пепел; она — неуправляемый и разрушительный пожар, бушующий вдоль и поперек по всей земле. Эта девушка причиняет немало беспокойства, но вы никогда не назовете ее скучной!

Посмотрите внимательно на ее кредитную карту: первая и последняя группы из четырех чисел означают начало и окончание небесного сектора, которым она управляет (от 21-го градуса Скорпиона до 20-го градуса Стрельца); вторая группа чисел — это дважды повторенный номер гексаграммы, которой она представлена в И-Цзине, в соответствии с Таро Алистера Кроули; третья группа — просто набор из четырех случайных цифр. Срок окончания действия карты — 29/17; с 29 ноября по 17 декабря Солнце находится в созвездии Змееносца, расположенного между Скорпионом и Стрельцом, но не являющегося официально частью Зодиака, потому что 13 — неблагоприятное число. Кто-нибудь еще верит в это до сих пор? Вы верите? А она сама? К тому же, Змееносец — это великий врачеватель Асклепий, держащий в руках змея. Было бы круто родиться под знаком бога врачевания, скрутившего своими руками огромного змея.

Указывает ли ее появление на то, что пришло время ярко гореть и оставлять за собой след разрушений? Или она — предупреждение о том, что не нужно быть разрушителем? Сама она определенно выглядит так, что сжигает дом просто для *развлечения*. Посещать новые страны, встречать новых людей, и, может статься, убивать их. Или просто путешествовать. Ее кредитную карту принимают везде, где она побывала…

Рыцарь Жезлов: Огонь Земли

Незнакомец, въезжающий в город как раз в тот момент, когда нужен спаситель. Ему не требуется ничего, кроме жезла и собственного чувства справедливости. Вслед за этим зеленым рыцарем приходит многое; он возвещает об урожае, посеянном Принцессой. Мрачный, невозмутимый и необщительный, это человек, который действует только тогда, когда действительно должен. Потеряй он кодекс чести — и он станет бандитом, совершающим налеты, появляясь из-за гор. Но даже в этом случае он может следовать своего рода дикому пограничному закону: «я должен получить ту девушку, убить злодеев и спасти весь мир».

Его гнев долго копится, но, прорвавшись, имеет вулканическую силу. Он медленно разгорается и метко стреляет. Но в данный момент он больше заинтересован в охране своих посевов, нежели в хорошей взбучке по отношению к кому бы то ни было. Может быть, у него есть жена и дети. Может быть, он недавно вышел в отставку. Но это вовсе не означает, что он не будет с напряжением прислушиваться к тому, не витает ли запах угрозы в дуновениях весеннего ветра. И это также не означает, что он тут же не бросит все, если что-то нарушит порядок вещей, который является правильным для него, и не побредет тяжелой поступью на поиски некой задачи с тем, чтобы молчаливо и невозмутимо разрешить ее, если только подумает, что где-то что-то происходит неправильно.

Его тайны сокрыты даже от него самого. Разыщите его боевых товарищей, если вам действительно нужно знать, что собой представляет этот меч, так страстно желающий быть лемехом.

Рыцарь Кубков: Огонь Воды

Светская львица, душа общества под смывающим яркие краски дождем. Она успешна и *намерена* бороться за право обладать этим успехом. Но в то же время она нуждается в одиночестве, ей необходимо побыть наедине с собой, чтобы восстановить силы. Когда она проигрывает свои битвы — будь то внешние или внутренние — она склонна скатываться в глубочайшую депрессию. Снабдите ее эмоциями, в которых она сможет залипнуть, и она вас за это вознаградит… как только сможет управиться с социальными нуждами, которые она постоянно держит в голове. Позволяйте ей время от времени подвисать в ее личном бункере, в противном случае вы оба об этом пожалеете.

Слегка отстраненная и замкнутая, ветреная и непостоянная, иногда общительная, способная управлять и даже манипулировать, иногда — подавленная и мрачная. Некоторая склонность к маниакально-депрессивным состояниям, некоторая предрасположенность к злоупотреблению наркотиками или алкоголем, — так легко поддаться состоянию, которое утянет тебя на самое дно океана.

Сталкиваясь с конфликтом, она скорее предпочтет видеть его улаженным, нежели выйти из него победительницей. Она может только притворяться уравновешенной, в конце концов груз сокрушает ее, и снова она вынуждена отступить. Иногда она многое слишком усложняет, — так же, как система трубок, которая ее опутывает: трудно понять, куда что подсоединено? Система выглядит так, что некоторые трубки проходят сквозь нее. Что она фильтрует, что совершается у нее внутри и как вообще можно что-то очистить в *ней*? Определенно, она не может сделать это для самой себя; не настолько просто, во всяком случае. Это может быть некий сложный процесс, в котором очистка осадка выполняется при помощи химикатов, — реакции при низких температурах, в которых горение протекает очень медленно.

Рыцарь Мечей: Огонь Воздуха

Острый ум, порывистая манера поведения, — этот мушкетер будет хорошим пополнением в компании, противостоящей превратностям судьбы. Он летит на птице с темным оперением, возвещая о надвигающейся буре. Он разрубает гордиевы узлы с просчитанной внезапностью, пробираясь к самой сердцевине — или же он колет и режет впустую, заходя с дальних концов и никогда не добираясь до сути проблемы. Его дикая пластика сравнима с акробатикой и даже близка к балетному мастерству.

Самый интеллектуальный из всех Рыцарей, он использует свою шпагу — тонкий меч, созданный специально для нанесения точный точечных ударов, он полагается на свою скорость и на свое умение парировать при самозащите. Он — настоящий головорез и ведет счет в свою пользу, даже словесно атакуя противника в той же манере, как будто он орудует рапирой. Возможно, со временем он дорастет до Короля Пентаклей и будет рассказывать необыкновенные истории о приключениях, участником которых он стал в молодые годы. А может быть, он допустит просчет, впутается во что-то, из чего ему не поможет выбраться даже его разум, и его смерть наступит завтра.

В комиксах его воплощением является Человек-паук. Он живет, полагаясь на свой смекалистый ум, на скорость реакции и на удачу. Может быть, однажды они же и приведут к его гибели, если он вовремя не поймет этого, когда начнет замедлять свои скорости. Разумеется, он может не быть героем. Быстрота, ловкость и сообразительность также хороши и для первоклассного карманника, карточного шулера или афериста. Проверьте свои карманы, когда на ваших губах будет тлеть оставленный им поцелуй.

Принцесса Жезлов: Земля Земли

Как подобает девушке согласно традициям, ее сущность, составляющая основу будущего земного плодородия, непорочна и чистота, но обращена она, тем не менее, не к Земле, а к звездам. Была ли она послана взрывной волной с родной планеты, чтобы засеять какую-то другую, либо совершает счастливое падение на нее? Дриада, дух своей стихии, входящий в состояние нирваны; на ее древесное лицо легла печать блаженства. Она утратила часть своей индивидуальности (если вообще обладала ею) в этом ощущении планетного единства и полноты; она полностью принадлежит пути, которому следует, в какую бы сторону он ее ни направлял.

Цветы в ее волосах — как всполохи огня; искры, вытекающие из ее древесной сущности через фрактальные вспышки ее волос. Для каких идей она станет благодатной почвой? Какую неведомую магию можно извлечь из новой, иномирной раковины? Возрождение.

Это почтительное послание к матери-Земле от ее ребенка, посланного в звездное пространство. Как бы она поступила в вашей ситуации? Стала бы отстаивать положение вещей как лучшее из возможных для усталой планеты, которая ее породила? Что если эти цветы в ее волосах — первые вспышки пламени от вхождения в атмосферу на пути к Земле? И в самом ли деле эта планета — Земля?

Может быть, она стремительно падает в объятия других людей. Падает, разгораясь, во Вселенную, и из ее волос сыплются звезды.

История, о которой рассказывает эта карта, тесно связана с ключевым вопросом: ее волосы заброшены в сторону лица той силой, что послала ее в полет, или же она падает спиной вниз? Посмотрите на изображение под другим углом и поместите ее в вакуум Пустоты — изменится ли в таком случае ваш ответ? Вопреки своей основательной материальности, которую обеспечивает атрибутика «двойной Земли», именно на этой карте «земной» Двор опрокидывается в (Пустоту).

Итак, что — или, вернее, *кто* — стоит у истоков беспокоящей вас проблемы? Вы смотрите прямо на них.

Принц Кубков: Земля Воды

Приветливый и теплый в холоде этих замерзших мест. Ледяной кристалл, жаждущий растаять и ждущий этого. Доверчивый и открытый вопреки вероятности быть уничтоженным; ребенок, готовый к безусловной любви. Королева проявляет безучастность, Король замкнут, Рыцарь безнадежно погружен в себя — но Принц будет отдавать, и отдавать, и отдавать до последней капли. Лишенный завистливости, совершенно непредусмотрительный, он слишком хорош, чтобы быть настоящим. Он весь — добродушие, чистота и романтичность. Или он открывает объятия, чтобы привлечь вас и держать крепко, изо всех сил, пока не расслабится, согретый вашим теплом? Его стакан наполовину полон; быть может, он оставит ваш полностью пустым.

Пустоту в своем сердце он заполняет оптимизмом. Ему уже причиняли боль и однажды он уже был отвергнут, но у него еще есть надежда. Можете ли вы дать ему то, в чем он нуждается? Хотите ли вы этого? Наладьте с ним контакт, и он часы напролет будет с радостью с вами играть.

Принцесса Мечей: Земля Воздуха

Не приближайтесь, или она поранит вас. Непременно. «Но… не подходите ближе. Очень прошу… О боже, и отчего я так одинока?» Она сумасбродна и дика, воплощение неразберихи и хаоса с цветком в волосах — красным, как кровь. Она хочет обрести твердую почву под ногами, удержать себя от постоянного движения, но не в ее силах справиться с этим. Бабочка с трепещущими крыльями, приносящая неприятности; ее рваные крылья неспособны порхать. Противоречивость делает ее почти невыносимой. Если бы она могла хоть немного управлять собой, то стала бы такой же острой, как лезвие стального кинжала в ее руке, была бы движущей силой любого из своих желаний, которые изобретает ее бесконтрольное воображение; а *вы* и в самом деле хотите попробовать соединить этот небесный разлом?

(Напрасно она так беспокоится, за ней никто не следит, и она может делать все, что пожелает.) Ее не остановят даже грубые металлические наручники. Или эти кровавые пятна — последствия попыток вскрыть себе вены?

Есть секрет, о котором не догадывается и сама принцесса: она представляет собой много больше, чем о себе думает. Она — небывалые и фантастические идеи, ожидающие своего рождения; она — яркий сияющий ребенок вдохновенного безумства. В ней скрыт огромный потенциал всего невозможного, которое, вопреки самому себе, успешно *работает*, и гениального настолько, что даже при холодном свете похмельного утра в нем видна возможность получить миллион долларов. Но она слишком быстра для самой себя, настолько быстра, что кажется заторможенной при взгляде на нее со стороны. Нет, она вовсе не заторможена, она… потерянна.

Несчастная безумная бабочка — единственное препятствие, которое удерживает ее от полета, это она сама.

Принц Пентаклей: Земля Огня

Обычный стол слишком мал для него, и он разместился у стены. Согнувшись за своим занятием, мальчик оглядывается, чтобы взглянуть на вас. Ваше появление прервало его работу: он создает свой мир. Может быть воображаемый, а может, и реальный. Вы позволите ему продолжить?

Именно с этого начинается магия: нужно отвернуться от реального мира и обратиться к мечтам. Мечтам, которые со временем переходят в реальность. В 1970-х годах при появлении футуристических видеосюжетов о возможности связаться по видеотелефону со служащим магазина, выбрать и приобрести одежду, никто не ожидал, что телевидение для этого не понадобится, а служащего-продавца заменит послушный компьютер, однако сама идея подобных дистанционных покупок стала реальностью. Мечты формируют реальный мир; форма обычного мобильного телефона -«раскладушки» была создана поколением, которое выросло на просмотре киноэпопеи «Звездный путь»(*), в котором капитан Джеймс Т. Кирк использовал раскладной коммуникатор. Будущие изменения в мире зарождаются в детских мечтах, в мечтах других людей, присоединенных к собственным, в желании увидеть, во что превратятся ваши мечты.

Конечно, если зайти в своих мечтаниях слишком далеко, через какое-то время можно потерять навык общения с окружающими. Как отреагирует этот художник на то, что вы прервали его занятие? Поднимет крик, затеет ли ссору, или же взглянет на свои мечты новым взглядом, чтобы по-новому подойти к решению? Невиданное изобретение, заполняющее собой воображаемый мир, может быть столь же могущественно в мире реальном. Какое самое невероятное решение вы можете вообразить для решения проблемы, стоящей перед вами? Придумайте новое, еще более невероятное! И еще, и еще!

И пусть они могут казаться неправдоподобными, неосуществимыми в физическом мире, это не повод, чтобы перестать мечтать о драконах.

——
Примечание: «Звездный путь», ориг. «Star Trek» — научно-фантастическая эпопея, которая включает в себя 6 телевизионных сериалов (показ первого из которых был начат в сентябре 1966 года), а также 11 полнометражных фильмов (начиная с 1979 года).
——

================

Номерные карты

Если карты Двора представляют людей, а Старшие Арканы — архетипы, то номерные карты рассказывают нам о происходящих событиях. Их значения, как правило, основаны на взаимных сочетаниях свойств, связанных с их астрологическими и нумерологическими соответствиями. Вполне возможно, что распределение между игральными картами определенных астрологических соответствий послужило истоком для использования Таро в прорицательных целях. В этой колоде я свободно смещала и тасовала значения, отбирая из различных источников ту комбинацию значений, которая, на мой взгляд, была наиболее гармоничной и рабочей, и отклонялась от предписанного направления, если такая комбинация подтверждала свое право на существование. Эти изменения тесно связаны с тем, что я поменяла местами большую часть значений (но не все подряд) мастей Пентаклей и Жезлов, если сравнивать их с большинством известных колод. Такие качества Земли как щедрость и плодородие, на мой взгляд, гораздо лучше ассоциируются с Жезлами, которые зачастую изображаются живыми и цветущими.

Следующим изменением, о котором следует упомянуть, является введенное мной дополнение из нескольких карт — пара Старших Арканов, номер 99 каждой из мастей и намеренно незавершенная масть (Пустоты). Позже мы еще вернемся к Старшим Арканам и (Пустоте), а сейчас я раскрою основные идеи относительно карт с номером 99.

Когда традиционные 78 карт были выполнены в рисунках уже наполовину, я нарисовала карту 99 Пентаклей и назвала ее «Владыка Продолжений». Создание этой карты было шуткой; может быть, эти четыре карты в каждой из мастей и остались шуткой, но такое их свойство входит в их основное значение — они являются напоминанием, что следует сделать шаг назад и посмеяться над собой, над структурой, частью которой они являются, надо всем вокруг.

Если же рассматривать их с серьезной точки зрения, то они указывают на множественность. Но не просто о слишком большом количестве чего-либо, а о том количестве, которое коренным образом изменит ваши представления об интересующем вас предмете. Могу вас уверить, что на этих картах действительно изображены по девяносто девять символов соответствующей масти — все благодаря современной магической функции «копировать-вставить». Какой станет жизнь черед десять-двадцать лет, когда создавать копии физических объектов станет так же просто, как скопировать запись формата mp3?

Но пока достаточно о внесенных мной дополнениях. Перейдем к картам!

КУБКИ

Туз Кубков: Корень сил Воды

Женщина-змея со всплеском воды появляется из белого небытия, поигрывая своим боа из перьев, — похоже, она уже готова выступить перед публикой! Четыре наполненных груди и округлившийся от беременности живот со всей очевидностью указывают на ее плодовитость. Ее лицо скрыто под маской с изображением кубка; ее собственная личность составляет полное единство с исполняемой ею ролью.

Кубки — масть Воды. Женственные и пассивные, скорее подчиняющиеся, чем действующие — однако, с другой стороны, вода всегда получает то, что хочет, с легкостью огибая любые препятствия, за исключением непреодолимых. Смогли бы вы остановить реку или цунами? Глубокая, темная, таинственная и могучая, но на поверхности — красивая, искрящаяся яркими бликами и сияющая.

Плодородие, красота, удовольствие, счастье. Продуктивность. Удовольствие от свершений. Хотя иногда обстоятельства и вынуждают переступить через себя.

2 Кубков: Любовь

Дух и пустота, белое и черное, со змеиным хвостом и о двух ногах. Счастливые молодожены, празднующие заключение союза. Одна льет воду вниз, другая направляет поток наверх. Воздух наполнен ароматом лотоса. Спирали и прямые линии; одно незаметно переходит в другое, и раз так, то, возможно, и не имеет значения, что чем является.

Вода ли течет из кубка змеи, или это какая-то другая жидкость? Может быть, молоко? Или это вечный источник… чего-то. В некоторых колодах значение этой карты тесно связано с алхимией, и многое в алхимической символике имеет метафорическую связь с тантрическим сексом, так что здесь можно дать волю фантазии в меру ее раскрепощенности. Дорогая, что бы *ты* хотела выпить на свадебном торжестве? И предпочитаешь ли ты быть сверху или снизу?

Все вокруг пребывает в гармонии, все источает радость, надежду и свет.

3 Кубков: Изобилие

Двое составляют компанию, а трое — это уже вечеринка. К двум дамам из Двойки Кубков присоединилась третья, радостно кружась и вращаясь в пространстве. Напитки красного, зеленого и синего цветов напоминают о карте Влюбленных. Никто не заботится о том, что содержимое бокалов расплескивается, — в них всегда остается больше, чем уже выпито.

Кто из них представляет вас — плодородная бесконечная змея, темная дама c хвостом или обычная женщина? Не исключено, что в вас объединились они все. Все смешалось в этой бурной безудержной ночной вечеринке под звездами. Ночное небо бездонно и полно неисчислимых богатств, — нужно только уметь их искать. Давайте продолжим веселье там (чуть позже мы так и сделаем).

Изобилие. Удовольствие. Переполняющее чувство любви. Захватывающая фантастическая вечеринка.

4 Кубков: Роскошь

А может быть, опустошенность и апатия. Она мечтает о лучших временах, сидя в удобном кресле, в окружении состоятельных людей, увлеченных своими причудливыми и странными занятиями; этого ей явно недостаточно. Серая змея предлагает ей бокал темно-красного цвета, но у нее в руке уже есть черный — стоит ли обменять пустоту на клятвенные посулы призрачной мечты? Над мифическим округом Коконино(*) встал манящий рогатый месяц. Какие еще грезы посетят вас сегодня, не пробуждая отклика в вашей душе?

Нужно продолжать движение, не останавливаться; эти удобства — ловушка. Вы ничего не совершите, если останетесь здесь.

Или же можно выйти из кокона превосходства и присоединиться к домашней игре в крокет. Распахните окна или разбейте их, развлекитесь, найдите выход из этого слишком удобного пристанища. Страна чудес становится утомительным и скучным местом.

Счастье несет в себе семена разочарования и недовольства.

——
Примечание: Округ Коконино (Kokonino Kounty) — вымышленная местность, где происходит действие комикса о девяти «новых музах», начатого в 1996 году художником-карикатуристом Ларри Гоником (Larry Gonick) для журнала «Muse». Выбранное им название «Коконино» происходит от названия реально существующего округа Коконино (Coconino County) в США, штат Аризона, с заменой в английской транскрипции буквы «C» на «K», что никак не влияет на произношение. Название реального округа Коконино на языке аборигенов этой местности, племени американских индейцев Хавасупай (Havasupai), означает «малая вода».
——

5 Кубков: Разочарование

Она хотела выбраться из того дома, и она это сделала. Но в ее планы не входило быть так внезапно сброшенной со спины стального дракона. Что ж, в поездке может случиться всякое; неужели она собиралась проделать весь путь на таких высоких каблуках? Она будет совсем одна, и ей будет совершенно не с кем даже перемолвиться словом. Хотя ей не очень-то хотелось разговаривать с кем бы то ни было в этих местах…

Пять кубков падают вместе с ней, и все они пусты. Сухие, как песок, который смягчит падение.

Вполне возможно, она предполагала, что будет доставлена в точности туда, куда хотела попасть, но эти всадники, оседлавшие драконов (*), так вероломны. Доверяйте им, только если сможете обойтись и без них. И надейтесь на дождь.

——
Примечание: Всадник, оседлавший дракона — по одноименному роману Энн Маккефри (Anne McCaffrey), которая является автором серии научно-фантастических романов «Всадники Перна» (Dragonriders of Pern).
——

6 Кубков: Удовольствие

Солнце пробуждает страсть, дремавшую глубоко под землей; вода изливается отовсюду. Пережитые лишения вознаграждены; уединение в пустыне принесло щедрые плоды. Чувственная и сексуальная, она обласкана теплыми солнечными лучами. Эйфория ликования поднимает воду высоко, в самое небо.

Украшения из бантов заставляют ее почувствовать себя прелестной маленькой девочкой, пусть она уже давно повзрослела. Помните — это только начало; с этого момента все меняется к лучшему. Положение дел улучшается, и все вокруг вновь становится чарующим и увлекательным; продолжайте начатое, и совсем скоро все станет еще прекраснее и восхитительнее.  Только не позволяйте себе вновь упасть в пески пустыни, тянитесь к этому теплу и любви.

Гармония, благополучие. С легким оттенком ностальгического неведения.

7 Кубков: Буйство

Снова пьяна. Пьяна от пряного красного вина. И когда равновесие утрачено, из зеркала выходит нечто, скрывавшееся до поры по ту сторону стекла, с жужжащими радужными крыльями, напоминающими крылья насекомого, — сказочная фэйри, непохожая ни на кого вокруг нее и готовая ужалить. Так сильно вы еще не напивались; когда придет похмелье, вы дадите зарок никогда больше не напиваться до такого состояния. Вы действительно это ему сказали? Как можно было нести такую чушь! И что вы сказали о ней…? И — да, все выпитое непременно отложится на талии.

Или она сама умудрилась так опьянеть? Пыталась устроить вечеринку, не пригласив ни единой души, и пила до полной утраты чувства реальности, уходя в свои бессвязные иллюзии? Отражение кубков и бутылок в зеркале выглядит так, словно это кипа опадающих листьев. Опасайтесь фэйри из зеркала, по большей части их обещания не стоят ломаного гроша, а радужное сияние переливается на их крыльях только для того, чтобы отвлечь вас от прогрессирующего распада и разложения.

На обоях, чуть тронутых желтизной (нехорошее место, давайте оставим его; и как только вам хватает самообладания, чтобы приходить сюда снова?) чередуются изображения символов Скорпиона и Венеры — насекомое, жалящее в полнолуние.

8 Кубков: Раскаяние

Одинокое утро; все, что можно было выпить, выпито еще вчера. Полуодетая и изможденная — разве вчера была выпита хоть капля…? Остается надеяться, что было выпито также и достаточно воды, чтобы избежать утреннего похмелья. Как многое вы надеетесь забыть из того, что совершили?

Может быть, самое время положить конец излишествам? Как много диет появилось после участия в подобных пирушках? Как много людей начали посещать гимнастические тренировки? Возможно, пора прекратить так часто устраивать кутежи и подумать, что бы вы на самом деле хотели совершить в этом мире. Окончательное решение отложите до утра, а сейчас стоит как следует выспаться.

Праздность, застой, упадок. Праздник завершился; пришла головная боль.

С другой стороны, кто может составлять планы в разгар вечеринки? Вы повеселились вдоволь. Теперь пришло время уединиться или найти поддержку у тех, кто не станет усугублять вашу опустошенность и упадок сил, а восполнит ваши истощенные способности к общению с людьми. Сходите в винный магазин, пополните свои запасы. Неспроста соседствующая 8 Жезлов откладывает многое до более подходящего времени; эти времена приходят и уходят.
 
9 Кубков: Счастье

Женщина в приподнятом настроении держит на вытянутой руке камеру, чтобы запечатлеть себя в момент спонтанного всплеска своей сексуальности. Все вокруг выглядит умиротворенным и устойчивым; должно быть, все основы ее благополучия отлажены и надежно закреплены, раз она имеет достаточно времени для того, чтобы сидеть на полу и раскладывать игрушки по разным стаканам, наполненным водой. Что она намерена сделать — остается только догадываться; это может быть некий магический ритуал, или запутанная игра, в которой постоянно меняются правила, или же она разложит все по местам, как только опубликует снимок в интернете. Чем бы ни являлось ее занятие, оно явно доставляет ей удовольствие, потому что мало что способно выбить ее из ее умиротворенного и счастливого состояния.

Сделайте себе имплантацию. Живите ярко, умрите при загадочных обстоятельствах и оставьте после смерти уникальное тело, какого еще не было никогда и ни у кого. Не о чем сожалеть, если смотреть на вещи из отдаленной перспективы; делайте то, что приносит вам счастье. Делайте то, что делает мир восхитительнее и прекраснее.

10 Кубков: Мечта

Вода жизни в руках трех странных женственных созданий, летящих в межпланетном пространстве. В пустоту или из нее. Была ли механическая русалка создана рукотворно или рождена естественным путем? А женщина-осьминог — существо из плоти, или зыбкий водоем, удерживаемый в этой форме скрученными силовыми полями? Прославляя оставленные позади океаны, они устремляются к звездам, принося радость и жизнь в каждый участок пространства, который только попадается им на пути.

Вдали на фоне звездного неба виднеется Марс и прорисовываются контуры созвездия Рыб. Старина Марс… мечты о пустынях Барсума(*) сметены теми знаниями, что доставил нам «Викинг»(*). На твоей поверхности, возможно, и был свой золотой век воды и цветущей благодаря ей жизни, и может быть он повторится вновь, если наши мечты о терраформировании станут в реальностью. Надежда на повторение чуда воды находит поддержку в примерах, которые мы видим среди звезд. Мечтайте о небесах и мечтайте о будущем, сообщите этим мечтам всю радость и все ликование, на какое способны. Пусть они пузырятся, бьют ключом и фонтанируют в восхищении, пока вы не выдохнетесь и не окажетесь совсем одни, заблудившись и продрогнув… и — кто знает? быть может, найдется кто-то, кто придаст вам сил продолжать свой бег, или же будет поражен тем, что хранят ваши воспоминания. Работайте над тем, чтобы сделать их как можно более запутанными и долгими. 

В более прозаическом смысле, если эта карта выпадет перевернутой, она будет советом держаться подальше от суши-баров этим вечером.

——
Примечание: Барсум (Barsoom) — название планеты Марс в фантастическом мире, созданном Эдгаром Райсом Берроузом в его романах марсианского цикла, первым из которых стала «Принцесса Марса» (1912).
——
Примечание: Викинг (Viking) — космическая программа НАСА по изучению Марса «Викинг», в частности, на предмет наличия жизни на этой планете. Аппараты «Викинг-1″ и «Викинг-2″ прибыли к Марсу в 1976 году. «Викинги» впервые передали с поверхности Марса цветные фотографии высокого качества.
——

99 Кубков: Рекурсия

Пение «99 бутылок пива на стене» — долгое и утомительное занятие. Может, лучше его автоматизировать?

#!/usr/bin/env python 
bottlephrases = [ (str(bottle) if bottle else “no more” ) + “ bottle” + (““ if bottle == 1 else “s”) + “ of beer on the wall” for bottle in range(100) ] 
def verse (bottles): 
print (bottlephrases[bottles] + “, “ + bottlephrases[bottles] + “.”).capitalize() if bottles: 
nextaction = “Take one down and pass it around,” 
else: 
nextaction = “Go to the store and buy some more,” 
print nextaction, bottlephrases[(bottles-1) % 100] + “.n” 
if bottles: 
verse (bottles-1) 
verse (99) 

Компьютер может справиться со *множеством* скучных заданий, состоящих из повторяющихся действий, намного быстрее, чем это сделает человек. Но есть повторяющиеся действия, которые нам стоит приберечь для себя, потому что их выполнение *развлекает*. И пусть машина поет песню о 99 бутылках пива (*), в то время как вы будете пить! (И главное — помните, что такие вещи и в самом деле представляются совершенно магическими для тех, кто не умеет их делать!)

——
Примечание: Рекурсия — в общем смысле это вычисление функции по определенному алгоритму. В программировании рекурсия — это вызов функции (процедуры) из нее же самой; количество вложенных вызовов функции называется глубиной рекурсии. Практически все геометрические фракталы задаются в форме бесконечной рекурсии. Изображение, повторяющее само себя в самом себе бесконечное число раз представляет собой визуальное воплощение понятия рекурсии.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рекурсия
——
Примечание: «99 бутылок пива на стене» («99 Bottles of Beer on the Wall») — традиционная песня, которую обычно поют во время долгого пути, широко известна в США и Канаде. В ней повторяется один и тот же куплет, каждый раз с указанием меньшего количества бутылок. Происходит от аналогичной английской версии — детской песенки «10 зеленых бутылок» («Ten Green Bottles»).
——

МЕЧИ

Масть Мечей заключает в себе двойственность, поскольку говорит не только о великих и благородных замыслах, об удивительных вещах, которые мы проектируем или планируем совершить, но также и о применении насилия как в физической, так и в ментальной сфере. Направленный внутрь или вовне, умственный аппарат может стать мощным инструментом для причинения боли. По этим качествам масть Мечей можно противопоставить другой активной масти — Пентаклям, которым более свойственны забота, взращивание и приятие. Мечи же постоянно ищут новых сражений, чем бы они ни были заняты.

Когда приходит время действовать, то возвышенные идеи и благородные намерения так легко обращаются в воздух, посредством которого они были озвучены.

Туз Мечей: Корень сил Воздуха

Мы говорим о «дыхании жизни». » В начале было Слово». Воздух находится вокруг нас, внутри нас, практически незаметный до тех пор, пока мы не ощутим его нехватку. В воздухе витают наши мысли, воздух идет туда, куда пожелает. Иногда он помогает нам, вовремя оказавшись рядом.

Невесомая воздушная мысль, отделенная от тела. Каким образом она может оказать влияние на мир? Как она может проявить себя? Мы живем в мире, измененном ею. Задумывались ли вы, как много обыденной магии в нашей повседневной жизни проносится вокруг нас в окружающем воздухе? Наши собственные умения и мастерство — это яйцо, из которого рождаются джинны и в котором механизмы становятся все более совершенными. И даже пустота расщепляется в нем.

Мечи должны быть остро отточены, и так же следует относиться к своему уму. Следите за тем, чтобы он был острым, гибким и сильным, потому что очень велика вероятность, что однажды вам придется погрузить его в те самые идеи, на которых он вырос. Ради справедливости, как надеются некоторые. Меч создан для сражений, и он должен быть достаточно прочен, чтобы несломленным пройти с вами все испытания.

Указанием на мужскую сущность Духа Воздуха служат отметки и знаки принципа, выразителем которого она является и которому служит: браслеты в виде колес зубчатой передачи и шестеренка, вытатуированная на ее животе, — стальные элементы механизма, которые ее удерживают и которым она подчиняется. Она пробуждена; как ты применишь этот дух? Слуга стихии разума ожидает приказаний.

Планы, создание воздушной стихии, управляют изменениями, которые производятся в материальном мире. Проникните в них или проложите свой путь.

2 Мечей: Спокойствие

Ураганный ветер вздымает песок из-за линии горизонта. Невеста в неподвижности ожидает Незнакомца, чьи очертания видны позади нее. Приближается решающий поединок в духе старого Дикого Запада, но почему на дуэль на пистолетах она принесла холодное оружие? Ветер отбрасывает фату с ее лица. Что она увидит, когда обернется?

На ней подвенечное платье и скрещенные мечи, которые она держит перед собой, окрашены в кроваво-красный цвет, хотя схватка еще даже не начиналась. *Ваша* свадьба — это тоже мечи, скрещенные внизу живота? Весь этот спор — просто проявление «тех самых дней» для каждой из сторон? На самом деле, совсем нет времени для того, чтобы останавливаться и раздумывать над этим. Или, может быть, есть? Возможно, вы подумаете, что «Спокойствие» — не вполне подходящее название для этой карты, и было бы лучше назвать ее «Отдаление» или «Поединок», но карта символизирует решающий поворотный момент, затишье. Вы еще можете отбросить мечи и добиться исправления сгущающихся обстоятельств, прибегнув к убеждению и переговорам. Это может быть ваш последний шанс изменить достигшую критической точки ситуацию во что-то конструктивное. Вспомните Станислава Петрова (*).

——
Примечание: Петров Станислав Евграфович (1939 г.р.) — советский офицер, который 26 сентября 1983 года предотвратил потенциальную ядерную войну, когда из-за ложного срабатывания системы предупреждения о ракетном нападении поступило сообщение об атаке со стороны США.
——

3 Мечей: Озлобленность

Кто же уберет все эти кровавые следы помешательства, повлекшего за собой несчастный случай?

Кроули сформулировал суть этой карты весьма лаконично: «Это утроба Хаоса. Здесь — Тайна и Извращенность» (*).

В традиционном понимании 3 Мечей — это карта смятения, страха и боли, разбитого сердца, полного крушения надежд. Но, в самом деле, что плохого в хождении по краю? Боль может открыть путь к блаженству, и дело вовсе не в моменте облегчения, когда она прекращается, — эндорфины тоже прекрасно с нею справляются.

Она погружает мечи в свое чрево, а не в сердце. Только ли убивая в себе способность к воспроизводству? Или испытывая удовольствие от стекающих по ее телу капель крови? Чувственное наслаждение, от которого никогда не появится потомство. Но не ею ли снесенные яйца лежат перед ней? И из одного из них уже начал проклевываться ее отпрыск — наводящее ужас пресмыкающееся с щупальцами, но при этом такой прелестный и милый, какими бывают детеныши. В затонувшем Р’Лайхе маленький Ктулху видит сны…

А кровь удобряет почву, растения пышно произрастают вокруг мест, где она прольется. Кризис и боль могут послужить питательной средой для удивительных вещей, не имеющих с ними ничего общего. Как зовут монстра, живущего у вас внутри? Познакомьтесь с ним. Узнайте, когда он предпочитает выходить наружу. Узнайте, в чем заключаются его желания и потребности, что заставляет его стонать и рыдать от удовольствия. Научитесь встречаться лицом к лицу со стихией и управлять ею, ибо пришло время ею стать.

——
(*) перевод А.Блейз, «Книга Тота», М.: Изд-во «Ганга», 2010.
——

4 Мечей: Перемирие

Временное укрытие позволило избежать схватки. Ритуалы, устанавливающие мир: дышать одним воздухом, раскурить трубку мира и внимать тишине. Это спокойствие постоянства посреди неразберихи и хаоса, принесенного бурей. Сможете ли вы сделать так, чтобы этот глаз урагана — островок спокойствия — расширился? Перестаньте заигрывать с теми, кого вы считаете врагами, и спросите себя, за что вы сражаетесь? Возможно, причин для вражды уже нет. Пойдите на некоторые компромиссы, заключите несколько соглашений или просто отключитесь, обкурившись. Сделайте признания, какие не решались произнести вне зачарованного дружеского круга.

Выгляните наружу и сосчитайте все мечи: их семь. Продолжать борьбу бессмысленно.

Спокойствие нужно защищать время от времени. И беспокойство всегда наготове. Но есть средства, которые помогут в битве. (Если вопрос, заданный колоде, звучал как «Стоит ли мне сегодня словить кайф?» и эта карта выйдет в прямом положении, то ответ на ваш вопрос — безоговорочное «да».)

5 Мечей: Поражение

Поражение. Предательство, открытые конфликты.

Сдавайтесь, принцесса, вы побеждены. Ваши планы и надежды разбиты, вы окружены, и из этого окружения вам не поможет выбраться ни самый замечательный из них, ни самый сумасшедший. Вы хотите, чтобы вашей кровью окрасились пол и стены? Тогда вперед, гневайтесь, бушуйте, бросайтесь на мечи противника. Лишите их торжества завоевателей, возможности переговоров и уступок, понапрасну лишив себя жизни. Еще можно было бы сдаться: поднять руки вверх, произнести «Я сдаюсь», и ждать спасения, шанса сбежать или переговоров об обмене пленных или выкупе. Но, моя принцесса, вы не пойдете такими путями, потому что боитесь. Боитесь выглядеть слабой, боитесь признать свое поражение. Вдохните глубже, любимая, соберитесь с остатками разбежавшихся мыслей и живите, чтобы когда-нибудь вернуться в игру.

6 Мечей: Наука

Мастерство и интеллект балансируют на остром, как бритва, лезвии. Следуйте логике, и все пойдет по-вашему, но позвольте животному инстинкту захватить вас, как все смешается и дело будет безнадежно провалено. Тихое спокойное место посреди конфликтов, время как следует обдумать свои цели и средства, исследовать те, которые уже есть в распоряжении, установить их предельные возможности и усовершенствовать их. Вам действительно *необходим* заряженный меч? Может, было бы лучше перековать его во что-нибудь, чему найдется лучшее применение? А если вам все-таки нужно сражаться — разработайте со всей тщательностью коварный план. Уделите время, чтобы подойти к нему критически, и отполируйте до блеска.

Что бы вы ни делали, делайте это хорошо.

7 Мечей: Тщетность

Трое против одного. Несправедливо, ведь силы не равны! Всего одна девушка с мечом, заряженным электричеством, против трех фурий, у каждой из которых — по два меча; лживые медузы с зелеными языками, они не раздумываясь уничтожат ее. Если бы только можно было уладить конфликт переговорами, примирить обе стороны, прийти к мирному решению. Но сражение началось и уже слышен лай псов войны. Холодная глубинная рептилия жаждет крови, с какой бы стороны она ни пролилась. И как, кстати, что все участники настолько на взводе, что рубятся, нанося удары без разбора. И никто не видит силу, превосходящую силы всех сражающихся вместе взятых, которая превратит поле битвы в грязное месиво.

Никто не выйдет победителем из этого сражения. Вам необходимо как следует подумать, прежде чем продолжать движение по этому пути — все будет становиться только хуже. Найдите иной подход к вашей проблеме.

(Луна в Водолее наводит на мысль о текучести.)

8 мечей: Избыточное вооружение

Слишком много способов, чтобы получить один и тот же результат. Слишком много путей, ведущих к одной-единственной цели. Достаточно выбрать один и довести дело до конца, вместо того чтобы лихорадочно перебирать в воображении варианты последствий; один образ не задерживается более чем на тысячную долю секунды и тут же сменяется другим. Проснись, проснись, спустись с небес на землю, здесь вокруг тебя — реальный мир, в котором нужно действовать. Или ты будешь пить из отравленного сожалениями кубка до беспамятства, переходящего в вечный сон? И вы можете поступить так же; выбрать свое будущее и начать действовать — это огромная, неподъемная работа. Поэтому давайте, посмотрите пока телевизор, ведь ничто не изменится к худшему, пока вы позволите себе немного вздремнуть, верно?

Посей ветер — пожнешь бурю.

Или это спасение спящей красавицы?

9 Мечей: Жестокость

С колотой раной в спине, отравленная, преданная собственной сестрой и переданная во вражеские руки. И это — то, чем завершилось возвышенное и доблестное приключение? Это — то, чем обернулись все мечты? Теперь все, что остается — бездумное выживание загнанного животного, которое не продлится слишком долго. Было приятно с тобой познакомиться, малышка.

Если только эта ламия вовсе не наносит рану, а, наоборот, вытаскивает нож. Иногда приходится проявлять жестокость, чтобы быть милосердным. Забейся в угол, залижи раны, найди темную пещеру, в которой можно спрятаться, чтобы выжить. И прими помощь, когда ее тебе предлагают. Даже если считаешь дающего своим врагом. Опусти кинжал, мирное время уже так возможно.

10 Мечей: Крушение

И вот к чему все свелось… Последствия поражения необратимы. Вы прекратили борьбу, сдались, и вы обречены. Вы так глубоко переживаете свое поражение, что из глубины той ямы, в которой оказались погребены, вы неспособны даже поднять свой взгляд на солнечный свет. Вы застряли здесь. Дамоклов меч падает. И вы не можете вынести вида его падения.

Но, знаете, если вы просто отклонитесь назад, он может вас даже не задеть. Как жаль, что вы убедили себя в своей бесхребетности. И если бы вы не переживали о том, что это симпатичное платье будет порвано, то могли бы просто встать.

Глупо. Но, как я полагаю, ваше поражение *неизбежно*.

И кто только убедил вас в этом?

99 Мечей: Дробление

Все эти снаряды нацелены на одну крошечную перепуганную голову! Может быть, все они существуют только в ее воображении? Без сомнения, они представляют собой сверхреакцию. Но разве это — не основной принцип ядерного оружия? Нечто слишком ужасное, чтобы его применить. Ведь так?

Если эти мечи с ядерными зарядами реальны, то остается только надеяться, что *что-то* останется в живых. Может быть, что-то выползет из той полупустой бытылки с газировкой и мутирует до состояния, когда сможет управлять миром. Это место не будет заброшено так долго, насколько позволит коллективное воображение; зона отчуждения, зараженная ядерным взрывом вокруг Чернобыля — прекрасная зеленая местность, пока вы не включите свой счетчик Гейгера и не услышите, что его зашкаливает.

В конечном счете, вы не сможете спокойно жить под тенью нависшей опасности и оставаться в своей уме. Или сможете? Ядерный апокалипсис больше не используется в качестве устрашающего фактора. Угроза потенциально присутствует, но уже не имеет того влияния на умы, как прежде, когда США и СССР в своем противостоянии пытались друг друга переглядеть. Эта ситуация стала теперь предметом шуток. 

Некоторые вещи слишком необъятны, чтобы относиться к ним серьезно.

ПЕНТАКЛИ

Туз Пентаклей: Корень сил Огня

«Пришло время сменить маску! Старая уже порядком износилась. Кем вы хотите быть сегодня? Хотите быть похожими на кого-то из тех, кого показывают по телевизору? Это игра, в которую мы очень часто играем. Под какими именами мы выступим на этот раз? Ах, да. Магия! Прекрасный способ приручить буйство огненной стихии при помощи слов. Мы — спонтанный танец хаоса, свет пламени, что оставляет пепел на своем пути. Мы — саламандры, оставляющие огненные следы. Мы подберем и отбросим вас, оставив только обуглившуюся головешку с безумным оскалом. Мы разрушительны. Не стоит играть с нами, мы любим обжигать, жечь и сжигать.»

Активная разрушительная женская сила, противопоставленная активной строительной мужественной силе Жезлов. Стихийный огонь горит жарко и не оставляет ничего — ни пепла, ни праха, ни даже памяти о своем присутствии. Что остается, так только яркое воспоминание о его движении. Да и чем будет мир без движения? Мы сознательно сжигаем первичную материю в нас самих, мы умираем понемногу в каждую секунду, когда процессы метаболизма внутри нас замыкаются на самих себе.

Одну маску легко рассмотреть. Две или три — уже сложнее. Сосредоточьтесь, пусть все маски, что находятся в поле вашего зрения, объединятся в одну, и при помощи незамутненного взгляда своей Магической Воли узнайте, что на самом деле скрывает маска этой огненной мощи. Или найдите для этой цели подходящие очки.

«Довольно разговоров и теорий! Давайте танцевать!»

2 Пентаклей: Воля

Танцуя в ритме резких пульсаций молнии, весь мир сжимается в точку, когда затихает ее огненный танец дракона. Она создана из пространства между вибрациями и удерживается в приданной ей форме только вашим желанием заполнять пустоту. Есть ли здесь что-то кроме этого? Какая часть всего мира определена в той или иной форме только через ваше желание давать имена и накладывать некие схемы?

Взгляните на эту притворную улыбку, на полное отсутствие одежды. Ведь, в самом деле, какое бесстыдство с ее стороны — она даже не собирается как-то прикрыть свою наготу. Крайняя самоуверенность. На ее животе расположилась татуировка, устремленная вверх от ее бедер к коронному разряду энергии вокруг ее головы. Почти полное подобие со сперматозоидом, оплодотворяющим яйцеклетку. (Если вы спрашивали, стоит ли провести на днях какой-нибудь тантрический ритуал, то ответ — «да».)

Исчезнет ли она, если отпустит эти два источника лучистой энергии из своих рук? И если их перестанут удерживать порознь, объединятся ли они, заполняя интерференционной картиной все пространство карты? Ведь, в конечном итоге, мудрость Огня заключается в поглощении и разрушении! Но безудержный танец так увлекателен, пока не выгораешь дотла.

3 Пентаклей: Создание

«Воля — это гармония с миром. Вот то, что ты можешь совершить, если осмелишься. Все принадлежит тебе. Гордость, богатство, слава. Присоединяйся к нам, и мы воплотим в жизнь не только это, но и много больше. Мы создали этот мир для тебя; теперь иди и прояви себя в нем. Присоедини свои мысли и идеи к пульсирующей энергии космоса. Пусть великая эпопея будет нанесена на эту канву твоей рукой. Наше творение завершено; теперь твое время проявить себя в игре».

С этого момента, как можно заметить, начинаются сложности. Здесь пауки начинают ткать свои истории, и не исключено, что некоторые из них станут ловушками. Кто знает, что скрывается под ее юбкой?

Весь мир, изгибаясь, поднимается к небесам. Маленькая обманная ловушка, в которой можно затеряться, или огромный закольцованный мир, достаточно большой, чтобы вместить сотни и тысячи Земель, лежащих в нем плоско, как раздавленные апельсины? Весна приходит одновременно в каждый уголок этого бескрайнего пространства, и вот уже ее первые признаки — цветы распускают свои бутоны, жужжат пчелы и появляется чувство, что *наступило подходящее время, чтобы начать что-то предпринимать*.

Итак — идите и делайте что-то, чтобы стать равным этому миру — сотворенному артефакту, в котором вы живете. Мечтайте о большем и приступайте к делу.

4 Пентаклей: Завершение

Убежище, в котором можно укрыться от мира и ощутить невыразимое — уютный дом, достаточно просторный для одного человека, балкон с прекрасным видом, и колокольчики поющего ветра, издающие мелодичные звуки под дуновениями легкого ветра. И книга, над которой можно поразмышлять, прерываясь для того, чтобы окинуть взглядом открывающийся с балкона вид. 

Но взгляните снова — этот дом слишком мал для нее, не так ли? И опоры балкона ненадежны: он держится всего лишь на паре подпорок и может в любой момент упасть с отвесной скалы. Хотя на данный момент он достаточно устойчив, а хозяйка, по-видимому, не имеет намерения прыгать вверх и вниз в этом одеянии. Четверка никогда не является стабильным местом, но она безопасна настолько, насколько это возможно, поэтому картина умиротворения и безмятежности, представшая перед нами, довольно близка к реальности.

Что она изучает в этот волшебный вечер? Что постигает под этими двумя лунами? Не задавайте вопросов, она не скажет. Она завершила нелегкую работу. 
Если пересечь долину, то в 4 Жезлов можно увидеть дракона, томящегося в беспокойном ожидании. Но это уже другая история. Она закончила одно дело и готовится приступить к следующему. Это время посвящено спокойному обдумыванию следующего шага, будь то вовне или внутрь.

5 Пентаклей: Борьба

«Они говорят обо мне. Я точно знаю. Спорят и обсуждают, насколько я невыносима и ужасна». Неужели каждая подслушанная фраза в разговоре непременно о вас? Ну конечно! Вы не воображаете этого, потому что ощущаете горечь и обиду. Они *действительно* затевают что-то против вас. Но удалиться в храм посреди пустыни было бы неверно. Даже если вы утешаете себя мыслями о том, что, в принципе, *могли бы* оказаться на высоте, встретившись лицом к лицу с людским гневом вместо того, чтобы прятаться. Отчего же проблемы других людей так сильно беспокоят вас? Потому что они — часть группы людей, и вам важно сохранить эту группу.

Сколько мартышек потребуется для создания более развитого разума?

Она попала в адскую ловушку, и другие люди спорят между собой. Вокруг вас закручивается вихрь неприятностей. Следует ли отступить или выступить открыто и изменить ситуацию?

6 Пентаклей: Победа

Празднование победы. Подарки для победителя. Гордость.

Это победа, достигнутая благодаря совместной работе с другими людьми. Продвигайтесь вперед, не отклоняясь, и вы обнаружите, что все получается. Все находится в равновесии, и ходить по канату легко, если знаешь, как это делается. Веселитесь и танцуйте от радости, когда цель достигнута. Стоит остановиться для передышки, и вы упадете; остается надеяться, что внизу для такого случая натянута страховочная сеть.

Кто приносит дары и кто их принимает? Коленопреклоненные подданные приносят себя в дар своей Королеве. В соседствующей 6 Жезлов, наоборот, Королева одаривает просителей. Победа приходит только тогда, когда вы можете зажечь огонь в других людях. Возможно, что Королева — порождение гештальта подданного: роботы-львы соединяются, чтобы вместе стать Вольтроном(*), выхватывающим огненный меч. Этим и завершается серия.

——
Примечание: Вольтрон — название аниме-сериалов и комиксов об одноименном трансформирующемся гигантском роботе. В сериале «Lion Force Voltron» («Львиный Вольтрон») этот единый робот сформирован пятью роботами-«львами».
——

7 Пентаклей: Доблесть

Пришло время для испытания храбрости. Насколько прочно ты стоишь на ногах в этом мире, Колесница? Похищение — вполне подходящее испытание. Сможешь ли ты спасти принцессу, не будучи застреленной ее похитителями? Город охвачен огнем, и каждый его житель хотел бы знать, чьих это рук дело. Но сейчас не это главное; основное, чем следует заняться, так это пиковой ситуацией этого вечера.

Если она обладает достаточным мужеством, то найдет способ пробраться внутрь; выскочит в окно и спасется бегством; воздержится от вмешательства, чтобы не усложнять обстановку.

Пять символов наверху и два внизу; выберет ли она борьбу или проявление воли? Бесстрашие внушило бы последний вариант.

Планы Королевы могут быть прекрасны и полны доблести, но здесь, «в окопах», все усложняется. Все за нее — ведь так? Нужно применить наработанные навыки, прибегнуть к помощи инстинктов, и тогда эта серия может окончиться счастливо.

О чем кричит ворона в верхнем окне? «Помогите» или «Уходите прочь»?

Победа возможна, но она не будет легкой. Препятствия, противопоставленные храбрости.

8 Пентаклей: Скорость

Слишком большая сила, примененная весьма неожиданно. Очень стремительный бросок, произведенный быстро и точно. Стремительность, скорость, смелость, нахальство. Кража и грабеж. (Не участвует ли в ограблении и 8 Мечей?)

Сосчитайте Пентакли: их пять. Сосчитайте их снова: их шесть. Сосчитайте еще раз: их восемь. (И еще раз сосчитайте: их двенадцать.) Ловко, не правда ли? Еното-саламандра не вполне уверена, какое из значений ей нужно принять во внимание. Но прямо сейчас наступил момент во всем этом файерболло-метательном приключении, когда ей нужно бежать, или даже катиться, подобно ежу, чтобы… очевидно, чтобы поразить неосторожного наблюдателя прямо в лицо при помощи магии. («Вам начислены очки!»)

Эти создания — ее друзья или враги? Или, может быть, та, что носит маску енота, просто пытается завладеть вашим вниманием? Куда она зашла в своем путешествии на этот раз? Она сжигает огнем и у нее есть *трое* друзей — рептилия, рыба и дракон. Нет времени раздумывать, принять решение нужно быстро! Доверьтесь своему Высшему Я, чтобы сделать верный выбор. Кстати, у вас в этой игре есть несколько дополнительных жизней. Вы просто спуститесь на последний пройденный уровень, если ошибетесь.

9 Пентаклей: Сила

Неизмеримая сила, которую невозможно остановить, направляемая преимущественно вниз. Точное попадание. Успех, но сопряженный с борьбой. Победа, которой предшествует страх.

Время нанести удар, и это должен быть достаточно мощный удар по противнику, с которым начинается битва. В этой точке сходятся магическая сила и силы мира. Выйди вперед и сделай что-нибудь, ведьмочка; атакуй силы противника. (Кстати, кто вообще эти противники? Почему произошло это разделение на «наших» и «ваших»? Тут есть над чем подумать, когда вы будете лежать в изнеможении после сражения.) Станьте линзой, приведите себя в соответствие с ударом раскаленной добела Воли, и тогда, может быть, ваше падение завершится благополучно. (Луна из-за высокой башни бросает беглый взгляд на очередное глупое побоище. Лучше покажите ей действительно стоящее представление.)

Действуйте без осмысления. Делайте, не ощущая себя. Наносите мощный удар. (Надеюсь, вы верно выбрали цель.)

10 Пентаклей: Подавление

Абсолютная власть провоцирует развитие мегаломании. Отделите себя от остального мира, и на достаточно большом расстоянии вся вселенная покажется вам пригодной для употребления в пищу. И пусть вы не сможете питаться ею, но силы мириадов сплоченных умов будут зубами и когтями бороться против того, чтобы их поглотило какое-то Голодное Существо. Она съест Сатурн, чтобы утолить свой голод; она воплощает собой обещание воспламенить все вокруг, данное Тузом Пентаклей. Она забросит все подряд в эту топку, благодаря которой продолжает свое активное существование, нимало не задумываясь о том, что случится, когда не останется ничего пригодного для еды; если это произойдет вследствие Большого Сжатия(*), то, как она полагает, ее такое развитие событий вполне устроит.

Но все разнообразие сущего никоим образом не хочет оказаться в апокалиптическом чане ее желудка. В масти пассивно-женственных Кубков, на вершине ее развития, вы можете видеть, как все живое старается превратить Вселенную в множество маленьких счастливых существ, передать свой импульс, вылетая ради этой цели в самые отдаленные части пространства; и хотя все они могут быть единым целым, их связь гораздо менее прочная и не настолько мощная, чтобы причинять разрушения.

В качестве предупреждения следует сказать о том, что работать только на себя, не принимая в расчет других, небезопасно, так же как и быть диктатором практически любой величины, какой бы масштаб вы ни избрали для себя подходящим. Потому что, если вы станете слишком велики и вдобавок к тому глупы, то муравьи будут защищаться и нападать. 

Абсолютная власть, без корректировки с чьей-либо стороны. Да, иногда это совсем не плохая идея. Займитесь приятной фантазией о Разрушении Всего и Вся, окунитесь в нее и расслабьтесь на некоторое время, прежде чем возвращаться к реальности и переходить к более серьезным материям. Так где вы хотели сегодня показать свою крутизну? 

——
Примечание: Большое Сжатие — астрономическое понятие, служащее для обозначения конечной стадии цикла пульсации Вселенной. Согласно одному из возможных сценариев будущего Вселенной, ее расширение со временем меняется на сжатие и Вселенная коллапсирует, в конце концов схлопываясь в сингулярность. 
——

99 Пентаклей: Продолжение

99 Пентаклей — или Дисков — это Владыка Продолжений. Он находится в знаке Девы. В предсказательном значении в прямом положении эта карта означает Свободного Человека. В негативном значении она предвещает потерю всех достижений и начисленных бонусов.

ЖЕЗЛЫ

Туз Жезлов: Корень сил Земли

Это нижняя часть, основа всего вышестоящего. Это щедрый подарок вселенной, которая готова отдать нам всю себя. Физическое рождение, начало того, что некоторые называют новым Эоном — правда состоит в том, что *каждый* момент является потенциальным началом нового эона. Один пласт взаимосвязей порождает последующий, как только очередной виток задает новую точку отсчета.

Сырая материя мира, еще не знающая, чем она станет; пассивная физическая сила. Та, которую наш разум способен осознать. Вы заметили, она полностью черная, не такая, как другие Тузы. Она ближайшая из всех к Пустоте, и самая далекая от трансцендентного самосознания Вселенной.

Итак, она представляет собой сырой материал. Чистый холст, содержащий в себе возможность любых красок, какие только можно пожелать. Что вы сделаете с нею? Она хочет вырасти во что-то иное, она жаждет этого; дайте ей образец, сообщите ей принцип, и она прекрасно справится с вашим заданием. Она — темная дама Хаоса, и она ожидает возможности выносить в своей фрактальной утробе нечто, проникнутое сложными взаимосвязями.

Она поднимет вас к звездам. Все, что ей нужно взамен — это вы. Разве могла бы она желать большего?

2 Жезлов: Перемены

Лесная тропа разветвляется на две дорожки. Будет ли сожалеть эта девушка-пан, если выберет из этих двух менее исхоженную? Если и так, этот момент далеко впереди, а сейчас она полна оптимизма и надежд. Копыта послужат ей защитой от укуса змеи, которая может оказаться ядовитой.

Она выходит на тропу между двумя деревьями — светлым и темным. Растут ли они наклоненными, или она раздвинула их? И что она оставляет позади? Что такого она несет в своей сумочке, что делает ее такой серьезной?

Она может не подозревать о том, что тропинки протоптаны ногами, обутыми в сапоги, и теперь по этим же дорожкам ходят ноги с копытами. Странные создания перемещаются по лесу, и она сама может стать одним из них. Чернота Туза в ней уже скрыта под сияющей белоснежной кожей, но местами сходство между ними все еще сохраняется.

Выбор, перемены. Странные метаморфозы.

В лесах забвения каждый из нас безымянен, как Алиса. Но даже если в этот самый момент она вышла бы из тумана или из-за некой преграды, ее действия в любом случае определяются ее выбором. Каждый из путей изменит ее, любой выбор пути является частью решения определенного варианта рекурсивного уравнения, выраженного в многомерном пространстве для каждого конкретного момента времени. В самом деле, если она что-то собой и представляет, то она может быть вычисляющей самое себя математической величиной, которая неизбежно меняется, прокладывая свой путь в соответствующем множестве пространства возможностей.

Попробуйте быть этой значимой величиной, которая находит оптимальный путь в пространстве своих возможностей. Продолжайте свой путь, принимая все происходящие с вами перемены.

3 Жезлов: Труд

Маска сварщика опущена на лицо, чтобы защитить глаза от яркого света; она устанавливает антенну на реконструированном соборе, и начинается трансляция. Прекрасная физическая оболочка для духа и воли, которыми наполняются ее начинания, но где же находится сердце? Где-то спрятано, глубоко и надежно спрятано. Может быть, вы сможете увидеть его в ее глазах, которые защищают ее саму от чистого пламени, которым она управляет.

Конечно, не только она одна участвует в строительстве. Можно видеть, что в отдалении ведутся и другие работы: подъемный кран, непрерывно возводящий надстройку, которая разбирается на самом верху; далекие антенны, транслирующие собственные сигналы, которые смешиваются с сигналом той, над которой работает наша героиня. Какой из них будет преобладать на радиоволнах? Время покажет. Но это — прочное основание, на котором могут быть воздвигнуты более великие вещи, как из камня, как и в умах людей.

Труд в материальной сфере, сооружение, строительство. Мастерство, умение. Связь, общение, передача информации.

4 Жезлов: Одиночество

«Любовь не купишь за деньги».

Наконец-то одна, леди-дракон скрылась в своей уединенной крепости. Здесь ее никто не побеспокоит. За беспокойство она может счесть что угодно, но здесь она в безопасности. Но почему у нее такой скучающий вид? Возможно, в другие дни она счастлива побыть одна в этом месте силы. Отсюда она может видеть на мили вокруг, здесь легко быть на страже. Но в данный момент она не чувствует себя счастливой.

Может быть, ее беспокоит ваше присутствие. Она слишком благовоспитанна, чтобы выразить это словами, но она следит за каждым вашим движением на случай, если вы возьмете что-то, что вам не принадлежит.

Жезлы? Безжизненные деревянные решетки в проеме ее окна. Не совсем решетки тюремной камеры, но очень близко к тому. Она заперта изнутри, или заперт внешний мир? Рост и развитие происходит снаружи, в лучах солнца; здесь же, в этих стенах, только бледная роза, которую она сорвала. Удивительно, что она еще не завяла.

Как и в других Четверках, стабильность здесь иллюзорна. Крепость рано или поздно падет, и она окажется выброшена наружу. Оставьте ее в покое до того времени; ее когти остры.

5 Жезлов: Беспокойство

«Агатла, столетия дремлют, временами вздрагивая во сне в неудержимом величии и блеске и изливая за свои пределы сейсмический спазм с высочайшей учтивостью кочующего вулкана.» / Дж. Херриман(*)

Крепость пала, и его затворница снова оказалась внедренной в мир. Стихийные бедствия подстерегают — зияют пропасти разломов, спящий дракон шевелится под землей и изрыгает магму из своей глотки. Но это происходит в некотором отдалении, а здесь и сейчас, на этом маленьком клочке земли, пепел обогатит почву для того, чтобы из нее произросло будущее.

Но это будущее будет стоить работы большой и трудной, до ломоты в спине. Думаете, недавняя обитательница башни из слоновой кости готова к этому? Ее темнокожая подруга точно готова и уже надела удобные брюки, чтобы работать в этом готичном фермерском хозяйстве.

Невозможно удержаться от того, чтобы не бросать время от времени взгляд на потоки лавы. В ее воображении все это очень напоминает Помпеи.

——
Примечание: Джордж Херриман (George Joseph Herriman, 22.08.1880-25.04.1944) — американский автор комиксов и карикатурист. Одной из наиболее известных его работ является комикс Krazy Kat (букв. «сумасшедший кот») о приключениях кота Крейзи, откуда и приведена цитата. Комикс Krazy Kat публиковался в периодических изданиях с 1913 по 1944 год.
——

6 Жезлов: Успех

Так много меда, какую щедрую отдачу приносит бездумный счастливый пчелиный труд! Как восхитительны и славны его плоды. Королева пчел, пчелиная матка трудилась бы над приумножением власти и влияния, если бы была человеческим существом, но это ее не заботит — что она *делает*, так это производит намного больше меда, чем требуется, и раздает его медоедам, что освобождает ее от необходимости думать, как его *сохранить*.

Гораздо проще просто позволить ему литься с луны, сквозь слабое мерцание клетки, в которую заключена реальность, и дальше — в подставленные в ожидании руки тех, кто ее любит. Здесь они темны, но этот многократно отраженный солнечный свет осветит их изнутри и они смогут рассказать истории всех цветов радуги.

Именно здесь первичная энергия, преломленная шестигранной призмой, становится электромагнитным спектром (таинство, которое будет подробнее изложено в пояснении к соответствующему Старшему Аркану). Вернее, это подготовка к этому превращению.

В более прозаическом смысле, это подходящее время, чтобы одарить чем-то своих последователей. Успех приходит, когда вы оказываетесь в центре активности, будь то пчелиный улей или группа людей, а не только благодаря самостоятельной работе. (Эта карта посвящена в большей степени Коллективному Разуму, нежели Разуму Индивидуальному — Борг (*), не Клингоны). Найдите свою специализацию в более крупном сообществе. Устройте для своего круга небывалую вечеринку, утопите их в пышной дионисийской роскоши. Сможете ли вы победить на празднестве Потлатч(*)?

(Признаюсь откровенно, мне нравятся пчелиные попки…)

——
Примечание: Борг, Клингоны — вымышленные инопланетные цивилизации из научно-фантастической вселенной «Звездного пути» («Star Trek»). Борг (Borg) — высокотехнологичная псевдо-раса киборгов; у Борга нет индивидуумов (поэтому название расы употребляется в единственном числе), все киборги объединены в единый «коллектив» с одной целью: достижение совершенства. Клингоны (Klingons) — цивилизация гуманоидов-воинов, которые по преданию уничтожили создавших их богов.
——
Примечание: Потлатч (Potlatch, индейское слово, означающее «дар») — праздник с раздачей подарков, название которого происходит от одноименного обычая американских индейцев устраивать ритуальное празднество с щедрой раздачей даров. На такой праздник приглашались как родственники, так и недруги, и в борьбе за максимальное влияние и авторитет использовалось не оружие, а разного рода материальные ценности, принадлежащие племени. Как правило, это приводило к разорению и нищете.
——

7 Жезлов: Неудача

Обещания успеха не исполнились.

Очень близкая к современной реальности картина: бродяжничество и бездомность не принимали таких угрожающих размеров, когда общество было менее урбанизированно. Претерпеть неудачу в реализации своего Большого Потенциала и в результате оказаться сломленным и покинутым — вот неизбывный страх современности, особенно для Смышленых Ребят. Общество с удовольствием снабдит вас любым количеством бубен, чтобы вы побили ими сами себя, когда в упадке сил и возможностей будете выброшены из игры; вы ничего не стоите, если не можете найти себе работу, вы иждивенец в глазах общества, никчемный тунеядец, позорное клеймо… бичуйте себя этими обвинениями в течение достаточно долгого времени, и вы обнаружите себя обливающимся слезами, пришпиленным в самом центре Десятки Мечей.

В этой карте почти нет зеленого цвета. В заснеженном городе нет ни намека на живую природу. В кармане бездомного нет ни гроша. Деревья безжизненны, улицы пусты. Но колесо года поворачивается, сезоны сменяют друг друга. Последний лист опадет с дерева, но само дерево продолжает жить, чтобы его крона вновь расцвела пышной зеленью. Подумайте об этом, когда будете смотреть на безжизненные ветви, и держите бейсбольную биту под рукой. Просто на всякий случай. Она может вам пригодиться. Когда вся ваша собственность умещается в мусорном мешке, стоит ли защищать ее? Может быть, и стоит.

Однако это не подходящее место, чтобы задерживаться здесь надолго. Постарайтесь выбраться отсюда, если можете. Подыщите для жизни более теплые края. Найдите место, где сможете расцвести.

8 Жезлов: Благоразумие

Вложения, инвестиции. Семена, ожидающие восхода. Откладывание денег на случай, когда в них может возникнуть нужда. Игра в азартные игры с подозрительными игроками требует скрупулезного просчитывания ходов.

Ожидание очередного апокалипсиса или второго пришествия становится почти привычным состоянием. Для людей, которые, как и я, выросли в 80-е годы, это была угроза «взаимного гарантированного уничтожения» (*). Не знаю, влияет ли она каким-либо образом на младшее поколение, и, честно говоря, я не уверена, что сейчас она имеет какое-либо влияние на меня. Но быть слегка старомодной — одна из сущностных особенностей колоды Таро. И вот перед вами сценарий судного дня, каким он представлялся вчера. Каков он сегодня? Как вы поступите, если он наступит? Что следует иметь в своем бункере?

И чем вы займетесь, чтобы развлечь себя в ожидании окончания конца света? Ну что же, давайте посмотрим. Колонна с аркана Сила флиртует со львицей. И ни одну игру в карты нельзя считать сложившейся, если в ней не принимает участие шулер! Запомните: если вы сидите за столом и не можете сказать, кого здесь хотят сделать дураком, то не исключено, что именно вас. Львица подходит на роль дурака, у нее на столе нет ни одной фишки. Но в то же время она — единственная, кто ходит в любимцах. Как всегда, она играет в другую игру. Похоже, что бледная девушка со сдвинутыми на лоб крупными очками настороженно относится к франту в цилиндре, и, честно говоря, когда за игровой стол садится кто-нибудь, одетый подобным образом, то он вряд ли появляется там с благими намерениями.

Они могут играть просто на фишки. Или на то, кому сегодня придется добывать пищу.

——
Примечание: Термин «взаимное гарантированное уничтожение» появился в 60-е годы ХХ века, и наряду с ним возник термин «ядерное сдерживание», которые в совокупности обозначают ключевой момент стратегии предотвращения ядерной войны между США и СССР: зная, что даже после успешного первого удара неизбежен разрушительный ответный удар, разумные противники не пойдут на конфликт.
——

9 Жезлов: Прибыль

Здесь изображены мужчина и женщина, передающие друг другу нитку жемчуга; они одеты просто, но богато. Кто из них кому передает жемчужную нить? Они стоят перед прудом с зеркальной поверхностью, в котором установлена абстрактная скульптура, собранная из жезлов и лент, в самом центре многонациональной толпы, состоящей из состоятельных людей. Пожалуй, кроме вот этой женщины в костюме шута. Кто пропустил ее сюда?

Взаимная выгода. Мальтузианская теория роста населения (*). Используйте все возможные рычаги, пусть ваши ресурсы работают на вас, но не превышайте возможностей своих ресурсов, или вы окажетесь на грани банкротства или разорения. Трудно заметить признаки приближающегося упадка; здесь и сейчас кажется, что это благополучие может длиться вечно.

Материальная прибыль. Заинтересованность, обусловленная взаимной выгодой. Власть порождает власть.

В негативном значении: Все это — всего лишь материя. Что для вас важно — то, что вы можете себе позволить подарить кому-нибудь жемчуг, или то, что у вас есть кому его подарить?

——
Примечание: Мальтузианская теория роста населения — согласно теории английского экономиста Т. Мальтуса (Malthus, 1766— 1834), численность населения растет быстрее, чем количество средств существования, чем и объясняется нищета более или менее значительной части населения.
——

10 Жезлов: Богатство

Она достигла вершины и теперь смотрит на раскинувшийся внизу город через широкое окно, и она ничего не может сделать с этим невероятным апокалипсисом, который устроили деревья, дождем падающие на город. Да, у нее есть деньги — посмотрите на ее платье, на вид из окна — но что сейчас пользы для нее во всем этом? Она, возможно, чувствует себя обманутой, видя одновременно эти длинные «капли» и тявкающего у ее ног дракона.

(Интересно, где она взяла такого дракона?)

Взгляните на ее позу: она чувствует себя разоренной, несчастной и жалкой. Богатство и успех — все это напрасно, все впустую, теперь она увязла во всем этом. Так много сил было отдано за земные блага… Пусть удача в следующий раз не отвернется.

С другой стороны, все ее ресурсы могут пригодиться во время уборки. Сейчас у нее есть чем *заняться* вместо того, чтобы опустошенно подсчитывать размеры убытков. Если имеешь что-то — используй, взять это с собой не получится.

Материальная прибыль получена, и теперь может прийти опустошенность. Но быть несчастным, обладая значительными средствами, гораздо лучше, чем быть несчастным без них.

99 Жезлов: Звездное дитя

Улыбающийся зеленый зародыш плывет в просторах космоса в кружении миров, подобных Земле. Еще один счастливец, ставший Звездным младенцем благодаря «монолиту» (*). 

Что в действительности представляет собой запредельность? Превращение участника космической одиссеи 2001 года Боумана в сияющее Звездное дитя стало метафорой продолжения пути и превращения в Нечто Иное. Может быть, в этом что-то есть. Может быть, после прохождения через достаточное количество перерождений вы получите возможность вырасти и перейти на новый уровень. Приятно верить в такую возможность. Как изменило бы ваше отношение к миру отсутствие этой надежды?

Миров так много. Какие из них — наши?

Но я слишком увлеклась фантазиями о бесконечности запредельного. Просто посмотрите на это счастливое дитя и улыбнитесь. Закройте глаза и перейдите к следующей карте.

——
Примечание: Метафоры, использованные в описании этой карты (Звездное дитя, «монолит», крошка Боумен) взяты из сюжета кинофильма «Звездная одиссея — 2001″, снятого Стэнли Кубриком по рассказам Артура Кларка и вышедшего на экраны в 1968 году. В терминологии фильма «монолитами» называются иноземные артефакты, исследование которых является целью космической одиссеи. Дейв Боумен — единственный выживший член экипажа этой исследовательской экспедиции; при попытке исследования «монолита» он был унесен «за бесконечность», где моментально состарился, а в момент смерти был превращен «монолитом» в «Звездное дитя».
——

================

СТАРШИЕ АРКАНЫ

0(0): Дурак
Цикл начинается снова, как будто впервые. Вибрации пустоты обнаруживают в себе дуальность. Незавершенный схематичный набросок выслан в мир: на свет появился Дурак. Всего мгновение назад земли, по которой она ступает, еще не было, и сейчас она слишком увлечена удивительным ощущением отсутствия земли под ногами, чтобы беспокоиться о том, что может упасть с открывшегося перед нею обрыва. На нее тявкает маленькая дикая лисица, соединение духа и страха; это начатки здравого смысла и осторожности пытаются предупредить ее, предвидя приближающееся падение. Слишком поздно, как всегда.

Вскоре она узнает о градациях серого, о различных цветах. Но пока все только началось, еще не оформилось, и все ее понимание укладывается в «да» и «нет». Включено или выключено, 1 или 0. Она едва ли представляет собой нечто большее, чем просто пустоголового биоробота, который накапливает впечатления и через них пробуждает в самом себе ответные реакции. Она научилась пользоваться лишь несколькими из всех возможностей восприятия, которыми обладает.

В отличие от других Дураков, этот совершает свой прыжок не в природную пропасть. Она прыгает в выстроенный на вершине социальный слой, символически изображенный в виде городского пейзажа, вознесшегося из белого небытия. Из трех путей развития Дурака этот — Нулевой, в котором перед нами предстает неопытная Девушка, переполненная бьющей через край энергией.

0(1): Дурак

Цикл начинается снова.

Это Первый Дурак из трех, которые вместе составляют триединого Дурака. Это Мать, жизнь в ней бьет ключом, она стремится к познанию. Это Весенний дурак, крайне озабоченный тем, как поступить в тех неизвестных обстоятельствах, в которые она — в буквальном смысле слова — падает. Что вы постоянно пытаетесь изучить путем размышлений? Иногда постижение достигается только действием.

Разумеется, она не обладает всем, что ей необходимо — книга разваливается, пока она ее читает, выпадающие страницы кружат вокруг нее. Предвестие осеннего листопада или падения? Или всего лишь напоминание о том, что мы знаем намного меньше, чем полагаем?

Она считает, что готова к путешествию: на ее спине походный рюкзак, и помимо прочего в ее багаже есть даже подзорная труба. Но какая ей от него польза, если она его не использует? Она не обращает никакого внимания на собственный здравый смысл, который своим отчаянным лаем пытается предупредить ее о том, что она вот-вот упадет.

0(2): Дурак

Цикл начинается, возможно, в последний раз, потому что все это происходит не впервые. Она уже проделывала это, и делала это хорошо. Теперь она играет перед камерой, и она знает, что это совсем не так больно, как считает ее здравый смысл, и что, возможно, на этот раз она наконец-то научится летать. Или, быть может, она уже знает, как это делается, и хочет показать свое умение.

Это Второй (и Последний) Дурак в триединстве, Дурак-Старуха, которой уже все равно, которая освобождена своим бесстрашием. Или просто глупостью. Выбирайте по своему усмотрению. В конце концов, она ведь Дурак.

0(n): Дурак(и)

В современном понимании Старших Арканов стало популярным усматривать в них историю «Путешествия Дурака», метафорически раскрывающую различные жизненные этапы. Бытует также мнение, что в них закодированы знания о мире, которые были переданы одному египетскому магу неведомыми пришельцами, представшими перед ним в образе человека с головой ибиса. Есть и другой вариант понимания, в котором главенствующая роль отводится человеческому разуму, способному объединять случайную последовательность символов, образов или понятий в проникнутую внутренними взаимосвязями структуру, которую можно так или иначе описать. В любом случае, поскольку люди могут прибегнуть к такому способу интерпретации, то и авторам колод следует иметь в виду, что при описании арканов своей колоды нужно учитывать возможность их последовательного взаимосвязанного прочтения. На практике колода подтверждает, но вместе с тем и опровергает такой подход. Так, отчетливо прослеживается слияние Путешествия Дурака с некоторыми Старшими Арканами, однако при прохождении Младших Арканов и карт Двора его походка в этом путешествии начинает напоминать нетрезвую поступь пьяницы. Следуйте за нею по пути, которым она вас поведет, и смотрите, что она теряет и что приобретает на этом пути. Составьте свою подборку наблюдений, увиденных ее глазами — глазами Дурака.

1: Маг

Маг может представлять собой как воплощение мудрости и просвещенности человека, обладающего сокровенными знаниями, так и… быть изрядным мошенником, всегда готовым ввести вас в заблуждение, не вызывая при этом ни малейших подозрений. Рядом с клавиатурой, за которой она сидит, лежит жезл. Над нею проплывают ее профессиональные интструменты. Возможно, она ими жонглирует; это напоминает о том факте, что на ранних версиях этой карты изображался мошенник, и сама карта зачастую носила название «le Bateleur», что переводится как «фокусник» или «мошенник». Инструменты современного нео-языческого ритуала постепенно превращаются в инструменты программиста или беспринципного дельца. Будет ли она пить этот кофе, или же он предназначен для предсказания будущего? А этот пентакль нужен ей для заземления энергий или она использует его в качестве пресс-папье? Она пишет сейчас программу для игры, графического редактора, или создает вирус, или пишет в своем блоге о том, что Салли сказала про Мэри на последнем собрании ковена? Носит ли она эту маску лисицы, чтобы проявить в себе трикстерские свойства богини, или чтобы отвлечь ваше внимание на себя, пока ее сообщник стащит вашу кредитную карту? Возможно, она собирается воспользоваться этим шариком и тремя скорлупками, чтобы обмануть вас в партии игры в наперстки, а может быть с их помощью она хочет продемонстрировать изменчивость как неотъемлемое свойство реальности, или, по крайней мере, нашего восприятия реальности?

В большинстве своем карты этой колоды не содержат явной атрибутивной символики, и также крайне редко в изображениях встречаются символы, которые бы своим присутствием указывали на астрологические или планетные соответствия арканов. Однако Маг изъявляет желание, чтобы вам было известно, с какими символами следует ассоциировать ее карту. Может быть, для того, чтобы вы тщательно изучили символику, а может и для того, чтобы создать атмосферу значимости, осведомленности и компетентности, которую она обычно использует. На ее пышной груди покоится подвеска с символом Меркурия; серьги в ее ушах своей формой повторяют электрическую схему трансформатора. Ее шляпа украшена булавками: одна из них выполнена в форме головы ибиса (чтобы напомнить вам о том, что эта карта ассоциируется с Тотом, египетским богом мудрости), другая представляет собой букву Бет еврейского алфавита (потому что каждый из Старших Арканов должен соотноситься с одной из букв еврейского алфавита, если вам потребуется обратиться к каббалистическим соответствиям Таро), еще одна булавка — знак бесконечности (чтобы напомнить о тайном символизме более ранних колод), и еще одна с изображением обезьяны. Я не могу вспомнить, почему на ее усеянной булавками магической шляпе появилась булавка с обезьяной. Но поскольку этот Маг хочет донести до вас, насколько она мистична и многозначительна, я посоветую вам помедитировать над этой булавкой с изображением обезьяны, чтобы вывести ее значение, и, возможно, для этой цели вам потребуется воспользоваться священной травой арабов [*].

Она сидит в центре волнообразного излучения, с лукавым и довольным выражением на лице, которое делает ее похожей на сытую кошку. Она только что провернула что-то очень хитроумное или вот-вот собирается это сделать. Будет ли это «что-то» сложным, магическим и умно закрученным, или чем-то коварным, вероломным и умно закрученным, — это зависит от окружающих ее карт или от положения карты, если вы используете перевернутые значения. И спросите обезьянку с ее шляпы, что именно считается перевернутым значением карты — «мошенник» или «маг». Преобразование, маскировка, обман, магия и практические знания. Насмешничество и тайная мудрость. Ее улыбка может быть притворной, потому что она намерена отпустить сногсшибательную и совершенно непонятную шутку, которая окажется выше вашего разумения, — или же потому, что «если не бывает глупых вопросов, а есть только глупые ответы, то вы только что задали вопрос, который вполне может претендовать на то, чтобы называться глупым». Или ее полуулыбка может говорить о том, что ей нравится творческий процесс, которым она занята, но у нее не очень хорошо получается смотреть людям в глаза.

Возвращается ли ваш взгляд к подвеске, уютно разместившейся в ложбинке ее пышной груди? Это ложное направление. Не связана ли эта карта с какими-нибудь еще картами, которые представляют для вас нечто, что сильно отвлекает вас от того, чем вам действительно следовало бы заниматься?

Многие современные авторитетные источники утверждают, что эта карта посвящена исключительно МАГИИ и ВОЛЕ, и ПРЕИСПОЛНЕННОСТИ БЛАГОГОВЕНИЕМ перед ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКОЙ, но я думаю, что столь же важно обратиться к прошлому и вспомнить о том, что изначально эта карта представляла шулера, наперсточника, трикстера. И о том, что эти ее значения преобладают: как много легенд американских индейцев говорят о том, что наш мир был создан трикстером; и сколько трикстеров в разных преданиях подарили человечеству огонь? Разве имели бы мы сегодня все современные удобства без присущей трикстерам лени и без их желания посвящать бесконечно большое количество энергии чему угодно, кроме работы?

Где и как она получила эту лисью маску?

——
[*] Знаете ли вы, что у А.Кроули было три варианта изображений этой карты, пока он, наконец, не был удовлетворен результатом, который  в его колоде стал бы достойным представителем его самого? Теперь я поняла, откуда у меня появилась идея создания трех Дураков. А булавка с обезьяной имеет много общего с Хануманом, королем обезьян из индуистской мифологии. Снова трикстер! (Примечание автора)
——

2: Верховная Жрица

Вы находитесь здесь или там? Почему нужно выбирать между одним или другим? К примеру, свет можно описать и как частицу, и как волну. И субатомные частицы, из которых вы сотканы, скорее суть нечеткие пятна вероятностей, нежели аккуратные маленькие планетоподобные электроны, обращающиеся вокруг своего «солнца», состоящего из протонов и электронов. В нашем мире все выглядит достаточно стабильным и неизменным, но стоит спуститься на достаточную глубину, и все становится весьма причудливым. И поскольку наши инструменты становятся все более тонкими, нам приходится взаимодействовать с этими силами: квантовые компьютеры, наслаивающие множество состояний, чтобы прийти к решению намного быстрее, чем это сделали бы аппараты, действующие на принципах классической физики, постепенно переходят из стадии экспериментального использования в сферу практического применения.

Так, может быть, эта/эти женщина/женщины, что находится/находятся в центре эксперимента, с помощью которого это сверхъестественное состояние одновременного присутствия везде и нигде станет возможным в реальном мире.

Испытываете состояние вездесущности? Как это необыкновенно! Это должно быть похоже на состояние некого божества. Сможете ли вы вызвать это состояние, и сможете ли *вспомнить* это состояние, когда выйдете из него? Прямой канал связи с Вселенной / Богом / Всеобъемлющим Разумом / чем бы вы это ни называли — это устройство связи, которое очень сильно отличается от того, каким привык пользоваться наш мозг — вычислительная машина на платформе из плоти и крови. С другой стороны, люди, изучающие поведение нейронов головного мозга, находят свидетельства происходящих в мозге квантовых процессов. Так что вполне может быть, что мы даже созданы для такого типа существования. Я не хочу, чтобы меня приняли за человека, который решил при помощи квантовой теории простым взмахом руки «объяснить» магию (в научной фантастике модной тенденцией 60-х годов был «пси-фактор», который теперь оказался повсеместно замещен туманной болтовней о «нанотехнологиях»), но если говорить обобщенно, то в глубинах реальности все действительно приобретает иные свойства.

Но вернемся к нашей карте: если вы всмотритесь в экраны, изображенные на заднем плане, то можете разглядеть там верблюда. А также рисунок-иллюзию пары лиц, профили которых образуют вазу. А еще луну, схему пузырьковой камеры (*), руку, показывающую знак «V» как знак победы… или это вульгарная жестикуляция? Можно интерпретировать эти символы любым способом, который представляется вам наиболее подходящим на данный момент. Сколько из таких тоннелей реальности вы прошли до конца? По прошествии некоторого времени начинает казаться, все они говорят об одном и том же. Или ваш мозг обладает фантастической способностью генерировать подобия.

После некоторых магических манипуляций обнаруживается, что Маг говорит дельные вещи, но Верховная Жрица доводит дело до конца, потому что она *подключена* таким способом, которым обладают очень немногие из всей пестрой компании средневековых архетипов, относящихся к земной половине Старших Арканов. Большей степенью подключенности может обладать Шут, но можно со всей уверенностью сказать, что она об этом даже не догадывается. А Жрица занята общением с Высшим Я *прямо сейчас*.

А может быть, она — антропоморфное воплощение вечного танца Бытия и Небытия. Здесь я имею в виду, что темой карты под номером «два» должна быть в том числе и дуальность, даже если дуальности могут быть утомительными, скучными и ограничивающими. Но ведь бинокулярное видение гораздо лучше монокулярного, правда?

——
Примечание: Пузырьковая камера — прибор для регистрации следов (треков) быстрых заряженных частиц, действие, которого основано на вскипании перегретой жидкости вдоль траектории частицы. Изобретена Д. Глейзером (США) в 1952.
——

3: Императрица

Золотой дар мира, и ее облачение соткано из солнечных лучей. Она скрывает свое лицо, являя лишь церемонную маску. Она смотрит на Императора или в другую сторону? Какое из лиц истинное, а какое притворное?

Венера.

Хозяйка всего, что ей подчинено, управительница сердец всего мира. В средние века это означало, что люди метафорически нарекли ее именем землю, управление которой, разумеется, должно осуществляться Императором. Если придерживаться менее патриархальной позиции, то можно увидеть, что Императрица тоже правит, но в другом направлении. (Вы ведь знаете, такое мировоззрение проникает всюду, если верить в него достаточно долго.) Сторонники главенства женского начала представят все в ином свете, желая видеть ее управляющей Императором, и в качестве доказательства могут продемонстрировать несколько акробатических трюков в своих колодах. Но если правитель один, то может ли он осуществлять управление только своей половиной Мира, оставив без внимания вторую половину? Обе управляющие стороны должны установить баланс и совершать движение по среднему пути; любовь не должна подчиняться закону, и закон не должен подчиняться любви.

Но все эти сложности спрятаны за маской, которую она показывает обществу.

Золотая танцовщица, застывшая в неподвижности на своем троне, навсегда превратившаяся в застывшую статую. И это еще одна утраченная возможность.

4: Император

Хозяин всего, что ему подчинено, управитель умов всего мира.

Двадцать слов вместить в четыре, вот в чем секрет: Да, каждая из этих девяноста карт представляет собой путешествие, дорожный указатель, нарисованный мною для вас. Откройте свой разум, сконцентрируйтесь на них, и начинайте задавать вопросы об изображении карты. Кто они? Что они символизируют? Что несет в себе их сочетание? Засыпьте затравочные кристаллы (*), чтобы инициировать процесс установления внутренних взаимосвязей.

Марс.

Меч правителя, искусно украшенный гравировкой; им Император отмеряет и распределяет изъявление своей воли на планете. По меньшей мере он заставляет поезда придерживаться расписания. Он полагает, что управляет миром, но связан с этим миром узами долга гораздо крепче, чем думает, и впадает в гнев каждый раз, когда вам случится ему об этом напомнить. В сравнении с водной женственностью сумерек аркана Императрицы, аркан Императора — воздушный интеллектуальный Разум, желтое с сиреневатым отливом небо — отравленная эра, приближающая Апокалипсис. Если обратиться к более современным аллегориям, то пора включать суперускорение spin-dash, потому что перед вами — Айво Роботник (*). Постройте слишком много, и тут же объявится маленький синий ежик Соник и сокрушит все своей циркулярной пилой. Может быть, такая широкая экспансия — это не самая лучшая идея.

Волны с зубцами бегут по краю его мантии; если Императрица — это легато, то Император — стаккато. Можно сопоставлять их по характеристикам как мужское и женское, левополушарное и правополушарное, крутой и пологий подъем; есть множество парных соответствий для этих двоих, зажатых между опытом Вселенной и окаменевшими останками, относящимися к тем временам, когда кто-то по-настоящему понимал все это. Конечно, если бы они протиснулись на пару стадий вперед, то могли бы быть объединены в триаду влюбленных, которые вопреки изобразительной традиции изображены кружащимися в хороводе. Что они прячут под своими длинными мантиями? Тссс. Это был бы скандальный вопрос. Поэтому мы вновь возвращаемся к Императору и Императрице с их социальными масками, обращенными к публике, чтобы скрыть свои внутренние сущности, обращенные друг к другу или в разные стороны; кто сегодня слева, кто справа? Пусть это зависит от того, как они лягут в раскладе, если вместе появятся в нем.

Как часто они снимаю эти маски, и выходят из роли? Корона тяжела для головы, на которую она возложена, но, если говорить по существу, эта голова занята руководящей работой по отношению к каждому из элементов, составляющих Империю. Хороший Император знает, когда можно не вмешиваться и предоставить делам уладиться самим, зная, что те, кем он управляет, сделают свою работу хорошо. Хорош ли этот Император? Нравятся ли его методы управления его народу, или смена режимов правления для них подобна отдаленному шуму, который вызван переменой погоды где-то в чужой стороне? Это лучше, чем если они поднимут восстание. Для этого стратега, ориентированного на развитие, простодушная некомпетентность предпочтительнее злонамеренного идиотизма, если речь идет о руке, лежащей на руле целого государства.

——
Примечание: Затравочный кристалл — кристалл заданной структуры, который применяется в методе выращивания кристаллов; он инициирует процесс кристаллизации и обеспечивает исходную структуру первоначального кристалла, определяя направление и ориентацию кристаллической структуры.
——
Примечание: Айво Роботник (Ivo Robotnik), еж Соник (Sonic the Hedgehog) — персонажи видеоигры Sonic the Hedgehog компании Sega. Соника называют «Самым быстрым на свете существом»; Spin Dash — пожалуй, самая известная его способность, позволяющую ему очень быстро ускоряться. Еж Соник является талисманом Sega с 1990 года. Доктор Айво Роботник (в американский версиях — Доктор Эггман) показан как злодей, который пытается захватить власть над всем миром, при этом загрязняющий окружающую среду и использующий механизмы, которые уничтожают окружающую среду, и Соник должен противостоять этому. Его прототипом был отрисованный Теодор Рузвельт в пижаме.
——

5: Верховный Жрец

Учитель. Текст. У него есть история целиком, от начала до конца, и он готов — и даже жаждет — поведать ее вам. Обнимите его в темноте, и вы услышите пение всех пяти сторон истории в своей крови.

Эта карта стала одной из заключительных в работе над колодой — последняя из нарисованных для традиционного комплекта из 78 карт. Другими такими картами были: Солнце, работа над этой картой была завершена первой; Дурак — первая, к которой я сделала набросок, но потом надолго оставила; 99 Мечей — последняя карта, которую я нарисовала, пока заканчивала работу над Дураками, картами с номерами 99 и Двором Пустоты и Алеф 4 — последняя из дополнительных карт, которая была добавлена во время подготовки к публикации. Это пять завершающих карт, пять концов, и один из них — здесь, в самом сердце пятерок, украшенный непериодической пятикратной симметрией мозаики Пенроуза (*). Несомненно, маги любят пятерки, не так ли?

Этот жрец ассоциирован с Хироном, кентавром из греческой мифологии. Представитель дикого и грубого племени полулюдей-полуживотных, наделенный блестящим интеллектом, этот кентавр был неиссякаемым источником знаний и выдающимся учителем. Он обучал многих великих героев того мифологического цикла врачеванию, искусству государственного управления, магическим ритуалам и всем секретам звездного неба. Он был ранен отравленной стрелой Геракла, и эту рану излечить было не дано.

Вы также можете вспомнить о другом великом учителе, кто также получил ранение в грудь в самом конце своей жизни.  Ему посвящено множество храмов по всему миру. И это обстоятельство приводит нас к темной стороне этого жреца: существует ли для него нечто большее, чем просто текст? Насколько еще сохранилось непосредственное переживание трансцендентного? (У Верховного Жреца нет прямой связи с Божественным, она опосредована доктриной церкви; непосредственной связью обладает Верховная Жрица.) Я имею в виду, что, безусловно, есть люди, которые искренне стараются быть чуткими по отношению друг к другу, опираясь на эту священную книгу, но есть множество других людей, которые используют тщательно подобранные цитаты из той же книги в буквальном прочтении, чтобы судить поступки друг друга такими превратными способами, какие только можно вообразить.

И все же где-то во всех этих словах должен быть ключ. Ведь так? Ключей так много, что можно потеряться в выборе, и все они такие сияющие и манящие. Но, знаете ли вы хотя бы как выглядит замок?

Кто для вас является учителями в вашей жизни? Есть ли те, кто злоупотребляют доверием, которое дает им позиция учителя? Они учат намеренно или случайно — и какой вариант для вас был бы худшим?

Он очень хочет поделиться своей мудростью. Но и вирус ведет себя так же.

Учителя могут быть чудесными, дающими, прекрасными! Просто этот обремененный письменами парень, на окрашенном кровью столе, слегка жутковат. Будьте осторожны с тем, что вы изучаете, ибо вы можете стать тем, чему научитесь.

——
Примечание: Мозаика Пенроуза — замощение плоскости непериодической регулярной структурой, состоящей из ромбов. Названа в честь Роджера Пенроуза, решившего задачу заполнения плоскости фигурами одной формы, которые не создавали бы периодически повторяющегося рисунка.
——

6: Влюбленные

Выйдите за пределы дуальностей. Да или Нет, Левое или Правое, Белое или Черное — бинарность это удобная ложь самому себе, самообман. Найдите третий вариант. Что в качестве ответа означает «может быть»? Что значит «прямо»? Что означает «серый» или любой другой цвет?

Цвета трех влюбленных — красный, синий и зеленый, это основные аддитивные цвета. Красный, синий и желтый — это, как нас учили еще в детстве, основные субтрактивные цвета, они поглощают падающий на них белый свет и отражают меньшее его количество. Основные аддитивные цвета — это цвета окрашенного света; если осветить одно и то же место красным, зеленым и синим светом, то произойдет оптическое смешение цветов и в результате получится белый. Об этом говорит переливающийся радужный треугольник в центре карты.

Также можно пойти по пути интерпретации, в которой говорится о Божественном Гермафродите, если вам больше нравится такая трактовка. Изображение, на котором присутствуют одни девушки, несколько затрудняет ее, и будет действительно непросто отыскать здесь сочетание жезла и чаши. С другой стороны, руки этих улыбающихся созданий скрывают их гениталии, и что, как вы думаете, находится у них под пальцами? Может быть, всем им нравится иметь грудь, независимо от формы своего паха. Кто из них — вы?

7: Колесница

Мыслящий разум слился со страстным животным, диким существом, которое может унести вас прочь. Животное желание; соединение почти закончено — и что вы будете делать, когда все кабели будут подсоединены? Отправитесь в путешествие, в дальние странствия? Двое помощников с заботой и неспешной торжественностью завершают соединение, один из них немного диковат, другой — строг и корректен. Мысль и Память, Урим и Туммим (их можно отличить друг от друга по надписям на брюках), они сопутствуют соединению воздушного разума с земным телом, и ваше бездумное доверие по отношению к ним — это как раз то, благодаря чему все работает.

Верхняя часть объезжает нижнюю, или они едины? Ответ на этот вопрос влияет на все, что вы делаете в этом мире. Вы — это ваше тело? Есть ли какая-то еще составляющая, которая может быть извлечена? Эта женщина рукотворна, это конструкция из металла и проводов, которая скрыта под привлекательным мехом. Всегда ли она была такой или ее обычная плоть была преобразована в это странное гибридное животное?

В ранних набросках карт Двора такую форму имели Короли. Воздух как наездник животного начала.

8: Стойкость

Мы стоим поодиночке. Мы стоим вместе. На нас держится мир: на каждом из нас, и на всех вместе. Вожделение заперто внутри и сковано, страсть отложена ради того, что необходимо исполнить, но где-то рядом неотступно крадется дикий лев, напоминающий о себе в ночное время. Бесконечные ряды несвободных, устойчивых личностей, бесконечный храм, в котором крадутся священные кошки; то, к чему они прикасаются, оживает и удовлетворяет свое желание в ласках.

Чего вы хотите? Каково желание вашего льва? Какая огненная страсть является настоящим храмом, который нужно держать, в одиночку или вместе с другими?

Обычно на этой карте изображается женщина, приручающая дикое животное. Здесь же «животное» может быть таким же человеком, как и «женщина» с тех рисунков. Вопрос о том, кто из них свободен, а кто нет, остается открытым. Женщина, удерживающая потолок, сильна, как Атлас, но ее сила удерживает ее там. Если она позволит себе расслабиться, будет ли эта сила удерживать ее? Более того, она носит широкий ошейник, сковывающий движения шеи. Несвободна здесь она. Может быть, она — дикарка, укрощенная мнимым животным?

Как и в Колеснице, здесь подразумевается дуализм тела и разума. Девушка-львица могла бы тащить Колесницу в более традиционном варианте, перемещая дисциплинированный разум при помощи своих диких побуждений. Здесь, однако, она ведет себя смирно, потому что ей это нравится, так же как и колонне: сила подчиненная и прирученная, с осознанием того, что у нее есть силы прервать это состояние, как только оно перестанет быть для нее развлечением.

Сила ожидать и думать вместо того, чтобы броситься вперед и привести к подчинению то, что представляет собой проблему. Сила, которая заключается в неприменении своего могущества. Сила взвешенной пассивности.

Животная сила свободна, но сдержанна. Она пребывает в ожидании и наслаждается собой. Сила разума скована, ей не позволяется слишком зацикливаться на проблеме, и она может проводить все время с отключенным рассудком, пока он не потребуется. Это добродетель Стойкости — обладания достаточным мужеством, чтобы воздержаться от действия неподобающим образом, и обладания храбростью действовать должным образом, точно и резко тогда, когда следует это делать.

Сдерживайте все внутри, оставайтесь верны вашим высшим страстным устремлениям. Или замолчите и поиграйте с этой львицей. Она ведь так замечательно мурлычет.

Мурр.

9: Отшельник

Теперь Дурак полагает, что чему-то научился. Она ушла в странствия из знакомых мест в места ей неведомые, и пришла в своем путешествии в механизм, скрытый под миром и движущий им. Или, по крайней мере, так она говорит самой себе под музыку бубенчиков колпака на своей голове. 

Она несет свет своего знания в поисках чего-то искреннего и честного. Она — очередной Диоген, наряженный в тугой латекс. Одна из камер все еще следит за ней; есть ли еще одна за пределами рисунка, или она потеряла ее где-то по пути от простодушной наивности к надежде обретения мудрости?

У каждого, кто достиг мастерства в своем деле, был период уединения. Время, проведенное вдали от мира, где они могли постичь нечто большее. В какой-то мере это случалось с ними по стечению обстоятельств — время и место уединения, где они обратились к своему ремеслу, чтобы заполнить пустоту и уйти от однообразной мрачной реальности. Иногда вам просто необходимо побыть в одиночестве. Иногда окружающие препятствуют этому. Или отшельничество может оказаться блеклым и печальным: затерянность в эмоциональной пустыне, где только песок струится у ваших ботинок, когда вы в бесцельных скитаниях описываете круги. Кто-то находит для себя оазис; кто-то находит, как оттуда выбраться; кто-то никогда не покинет эти места.

В своих руках она держит свет. Это свет истины? Укажет ли он ей путь? Или это блуждающий огонь, который приведет ее к краю еще одного обрыва? (Впрочем, «истинная инициация никогда не заканчивается».) Что ж, возможно, это уже не первое ее падение. И она точно не нашла озарения в кофейне, из которой только что вышла. Пора продолжать путь, милая искательница знаний, поищи другое место, чтобы побыть в одиночестве.

Знаете ли вы, что вполне вероятным изначальным значением этой карты была персонификация времени? Традиционное изображение пожилого мужчины с длинной бородой и светильником могло быть ошибочной копией неразборчивой гравировки с изображением песочных часов. Но они спрятаны глубоко под миром, вдалеке от мирских глаз, поэтому, если выйти за пределы мира и удалиться от него, то можно услышать, как идут эти часы и как движется вместе с ними весь мир…

10: Фортуна

В своих ладонях она держит богатство и разорение. И пару игральных костей. Решитесь с нею сыграть? Вам в любом случае придется, потому что она — повсюду. Она в центре своего колеса, древняя дама Удачи, и она правит всеми нами. Или, по крайней мере, она хочет, чтобы вы так думали. Не шулерские ли это кости? Хватит ли вам проворства и задора, чтобы заменить их на свои кости с секретом, известным только вам? Все меняется; найдите место, за которое можно ухватиться, и держитесь за него. На другом конце этой шахматной плоскости история окажется совершенно иной — решайте, кто на самом деле контролирует ситуацию?

Не спрашивайте ее, что означают символы. Она каждый раз отвечает по-разному. На что она указывает? За чем тянется? Сейчас госпожа Удача держит себя торжественно, но она пестро окрашена, так что иногда может и смошенничать.

Колесо вращается и вращается. Обычно эта карта говорит о колесе Фортуны и о влиянии, которое оно оказывает на нас, когда мы из грязи поднимаемся к звездам только затем, чтобы быть сброшенными вниз из-за своего высокомерия. Или когда нас казнят на этом колесе. В этой колоде Фортуна персонифицирована. И если говорить начистоту, это совсем не милая дама. Вы думаете, что можете выбить удачу из ее рук? Да? Вы в самом деле полагаете, что настолько удачливы?

Х: История

Она искривляет и связывает мир вокруг себя историей. Или она и есть весь мир, скручивающийся в самого себя и пытающийся объяснить себя через историю? Целый космос, ищущий способ говорить с самим собой. В какой-то мере эта карта может быть напоминанием о том, что вся эта колода и является замысловатым способом разговора с самим собой, — какую историю вы привносите в эти карты, что может быть соединено такими способами, которые вы сами не могли бы предположить?

Двумерная правильная решетка, нанесенная на резиновую плоскость, деформируется в конус — популярное представление принципа относительности. Но здесь сингулярность имеет лицо, руки, и может быть чем-то, у чего есть имя. Что произойдет, если она откроет глаза и освободится от пут? Распрямится ли деформированная решетка, так что вся уникальность сингулярности вновь окажется бесконечной плоскостью? Или эта возникшая из плоскости форма станет более плотной и реальной?

Х — римская цифра, означающая 10 — Фортуну, на изображении которой поверхность земли тоже разбита на шахматные клетки. 10 — олицетворение того, что во вселенной случайности предоставлены сами себе, воплощая собой возможности успехов и неудач без какой бы то ни было общей схемы, в то время как в Х представлено ваше влияние на случайности. Вы сами являетесь Х-фактором, который сформирует вашу судьбу по вашему плану, если вы этого захотите. Если вы можете создать подходящие истории, чтобы рассказать их миру и самим себе. И помните, что, формируя мир своими историями, вы также формируете себя, поэтому будьте внимательны, чтобы при этом не загнать себя в угол!

Язык формирует мысль.

Какую историю рассказываете вы сами? Вы можете прочесть ее? Это действительно та история, в которой вы хотите быть главным персонажем? Расскажите нам, пожалуйста, хорошую историю.

(Если 0: Пустота — безграничные возможности будущего, возникающие из пустоты настоящего, то X: История — ограничения, которые мы создаем, заполняя настоящее прошлым. Пустота не имеет сценария, которому нужно следовать.

Вместе они — коан: «Что содержит в себе больше: Ничто или Все?»)

11: Справедливость

Вес пера.

Давайте предпримем небольшой экскурс в популярную египтологию. Умерший встречает Анубиса, черного бога с головой шакала — одного из судей царства мертвых, бога некрополей и погребальных мистерий. Он берет ваше сердце, и c мокрым хлюпающим звуком помещает его в одну из чаш золотых весов; в другую чашу кладется страусиное перо богини Маат. Если ваше сердце отягощено дурными поступками и весит больше, чем перо, то вас бросают крокодилам. Если оно наполнено красотой и светом и весит меньше пера, то для вас открывается жизнь после смерти.

Возьмите его супругу, наденьте на нее обтягивающий комбинезон, — да, это на нее вы сейчас смотрите.

Разумеется, это только один пласт символики. Чем может быть полезна колода Таро, в которой каждая карта имеет одно-единственное значение?

Говорят, правосудие слепо. Судя по этому изображению, она не то чтобы слепа, просто ей нужен обруч для волос. И все же нельзя сказать, что она может видеть перед собой достаточно ясно. В застывшей напряженной позе она ждет подходящего момента, чтобы нанести удар своим черным мечом. Она опустит его как палач, если того потребует закон, потому что она обладает только одной формой сострадания — этим острым лезвием.

Как и первая из трех Нравственных Добродетелей (остальные две — Стойкость и Умеренность), она носит ошейник. Она подчиняется правилам и закону. Что является «правильным» и «справедливым» меняется от случая к случаю, и сама она легко меняется под воздействием золота.

Поэтому задайте себе вопрос: Что лежит на весах? Что не лежит на них? Что весит больше, чем перо, а что весит меньше? (И, может быть, перо сделано из золота. Сколько весит хорошая жизнь?) Что вы видите, когда ослепляете себя, чтобы проявить сострадание? Стоит ли это делать?

Законы физики не знают сострадания. Должны ли наши законы отличаться от них?

12: (без названия)

Когда-то эта карта олицетворяла «Предателя»; в средневековой Италии предатели подвергались наказанию через подвешивание за ногу. Прошло время, и этот факт оказался забыт, но остался примечательный образ. Оккультисты обнаружили «зашифрованное» Символическое Значение в необычной позе повешенного и связали эту карту с различными мифами о возрождении, не обращая внимания на изображение, отражающее постыдную казнь, и приписывая ему некое подобие преодоления, трансцендентного возвышения над телом. Было ли это неразумно с их стороны?

В то же время в средневековых итальянских колодах бытовал обычай оставлять без названия карту, которую мы знаем как «Смерть». Она была просто картой номер 13. Если не говорить об этом, этого не случится — и как часто предатель может скрыться и избежать наказания, насколько велик риск прекратить свое существование как личности?

Испытания, предательство, трансцендентность — и возможная смерть. Буквальная или метафорическая.

С другой стороны, Один на неделю подвесил самого себя на ясене Иггдрасиль, чтобы постичь силу рунического алфавита и обрести глубокую мудрость. Итак, на нашу висящую окуклившуюся одноглазую предательницу смотрит ворон. Это Хугин или Мунин (*)? Или это обычная птица, раздумывающая, как бы пробраться внутрь ее шлема за вкусным лакомством — ее оставшимся глазом? (И если Мысль или Память сидит на этой рукояти топора с непрактичным орнаментом, то кем из них он является и куда делся второй?)

Что за существо выползет из этого резинового кокона? И что оно будет знать такого, чего не знало прежде? Кто намерен предать вас и оставить висеть, пока не иссохнете?

Кстати, вы заметили внешнее сходство между этой наполовину слепой персоной и Справедливостью? Обе одеты в тугую фетиш-одежду из латекса. Одна доминирующая, другая подчиняющаяся. Какую роль вы бы выбрали для постельных игр этим вечером?

——
Примечание: Хугин и Мунин — пара воронов в скандинавской мифологии, которые летают по всему миру Мидгарду и сообщают богу Одину о происходящем. На древнеисландском Huginn означает «думающий», а Muninn — «помнящий» (или «мысль» и «память» соответственно).
——

13: Смерть

Независимая, свободная, дикая и счастливая. Сингулярность не связана с миром, все истории завершены, и следом тянется только намек на них. Сравните эту карту с Жрецом, Историей и Дураками; кто куда несет свои истории?

Есть традиции, в которых совершение свадебного обряда знаменуется прыжком через метлу. Здесь совершается прыжок через косу. Какой разрыв вы хотели бы отметить? Что уже готово умереть?

Теперь ее истории записаны на ее коже. Тонкая филигрань неведомой клинописи, расшифровывать которую — долгое занятие. Пузырьковая камера отслеживает соударения атомных частиц, прослеживая отголоски совершенных вами поступков в мире. Вы действительно уже мертвы, пока эхо постепенно затихает? Во многих существенных смыслах — да, вы несомненно уже не совершите новых дел.

На дальнем плане под дождем, освещенным луной, по грязи и слякоти бегут люди. Земля блестит от влаги, хотя капли редкие; дождь уже заканчивается или только затихает на время? Бизнесмен, элегантная дама или благородный всадник, все мы подскальзываемся и падаем время от времени, и когда-нибудь это произойдет в последний раз. Что будет помнить мир, когда вас не станет? Кто посадит черные розы в вашу честь?

Пугливому, вопрошающему мы говорим, что иногда карта Смерти — просто метафора. Но давайте будем честны на этот раз. Иногда она говорит о смерти. До сих пор в этом мире это остается жизненным фактом. В конце концов она приходит к нам; может быть, она тихо отведет нас в рай, может быть, отбросит обратно на колесо жизни, может быть, она — только красивая ложь, скрывающая тот холодный жестокий факт, что всему приходит конец, за которым больше нет ничего.

Кто надел на нее этот ошейник? 

14: Умеренность

Получеловек-полуживотное, наша золотая русалка качается на морских волнах. Возле нее на поверхности воды плавает золотое перо, отброшенное, но не забытое. Из двух кувшинов льется вода и вино, не расплескиваясь на ее голове, вопреки законам гравитации. Или это ее водяные волосы текут в двух направлениях, чтобы заполнить пару сосудов?

Давайте здесь немного поговорим об алхимии. Самой известной целью алхимиков был Философский Камень — вещество или процесс, с помощью которого можно превратить свинец в золото.

Откройте вуаль: Философский Камень был метафорой, означающей самосовершенствование, просветление, трансмутацию тела в нечто наподобие золотого тела света. Поиски этого были названы «Великим Деланием».

Откройте вторую вуаль: вы можете, к примеру, проштудировать все алхимические процессы с грязными мыслями в своей голове, и заключить, что все написанное посвящено занятиям извращенным тантрическим сексом. Конечно, если вы так поступите, то получите намного больше удовольствия, чем если станете вдыхать отвратительные испарения веществ, которые рецепты предписывают вам нагревать, и вы никогда не станине мастурбировать над кучей лошадиного навоза в надежде сотворить гомункула. (Помните, что для безопасных занятий алхимией необходимо пользоваться презервативами.) Провозгласите себя Великим Магом, и можно начинать поиск юных сексуальных неофитов любых мастей, которым вы задумали преподавать «уроки алхимии». А что, может быть, это поможет вам перевоплотиться в некую бессмертную энергетическую модель.

Еще одна вуаль: может быть, эти извращенные тантрические ритуалы, скрытые в алхимии, говорят о выражении желания приблизиться к великому Единению с вселенной. Что наверху, то и внизу. Почему бы не использовать химические процессы в качестве метафоры?

В любом случае, эта карта посвящена алхимии. По крайней мере, так говорят оккультисты, и в их колодах она имеет такое значение [*]. А в более ранних колодах? Она является одной из трех Нравственных Добродетелей, разбросанных по средней части Триумфов, которая разделяет низшую, земную половину Старших Арканов и высшую, небесную, духовную половину — Стойкость, Справедливость и Умеренность. Соответственно, это сила, позволяющая удержаться от действия, мудрость для правильного действия и сострадание для благотворного действия. Последнему иногда могут способствовать толика наивности и немного вина.

И также, как вам известно, единственный вид секса, возможный между человеком и русалкой — оральный. От этого союза не может произойти биологического потомства, даже если прибегнуть к помощи маленькой, но широко известной Безумной Науки, наследницы культурного достояния алхимиков, с мозгом, поврежденным из-за вмещения всего вышеперечисленного туманного символизма.

——
[*] За исключением постмодернистской трактовки, согласно которой текст не содержит истинного значения кроме того, который увидит в нем читатель. Что эта карта означает для вас? Все сказанное здесь — это только предположения и намеки относительно того, что думала и что вкладывала в нее я, когда ее рисовала. Сожгите эту книгу и напишите свою. (Примечание автора)
——

15: Дьявол

Отказ от дуальности. Эта тема проходит через большинство карт моей колоды, и здесь она доходит до настоящей сути. Главная героиня сидит в медитативной позе, левитируя в центре черно-белой комнаты. Но она не медитирует — ее глаза открыты и она смотрит в сторону. Возможно, она несколько возмущена и раздражена. Возмущена тем, что ее заставили играть роль «Дьявола», источника зла и идеи господства и подавления; раздражена неудавшейся попыткой помедитировать и еще чем-то, что лежит в раскладе рядом с ней. А может быть, она не столько раздражена, сколько равнодушна и отвлечена чем-то другим: она сосредоточена не на вас, занятых раскладыванием карт, и не на чем-то в изображении карты, а на чем-то за его пределами. Если вы тянули одну карту для ответа на поставленный вопрос, то, возможно, она говорит: «сами ищите свои ответы, у меня есть дела поважнее».

Она — Дьявол, который считается источником зла согласно христианской мифологии, являющейся частью этой колоды. И все же она спокойна и совсем не заинтересована в том, чтобы вас искушать. Она совершенно отстранена и относится к уровню, оперирующему гораздо большими масштабами, чем тот, на котором действуете вы, — и поэтому вы ей безразличны. В этой карте есть немного от Вихря Всеобщего Обозрения (*) — вы представляете собой всего лишь мелкую неразличимую точку во вселенной, вас она не любит, равно как и не испытывает к вам отвращения, вы просто находитесь там. Формально вы являетесь частью осуществляемой ею работы, однако ее занимают более масштабные вещи. Ее больше не заботит борьба «добра» и «зла»; может быть, ее это никогда и не интересовало, и это всего лишь выдумка, навязанная христианством. Она устала от того, что ей вменяют в вину все мировое зло; у нее есть более важные занятия, чем впутываться во все мелкие дела, которыми озабочены смертные. Маленькая ее часть, которая любит предаваться размышлениям, может прийти и нашептать вам на ухо секреты, если вы ее позовете.

В контексте вопроса, который предполагает наличие двух основных ответов, она будет напоминанием о том, что нужно остановиться и подумать, что лежит за пределами бинарного понимания вашего вопроса — вы думаете, что Х и У взаимно исключают друг друга, но так ли это? Являются ли они всего лишь частью одномерного континуума, в котором застряли ваши мысли? Каковы третья, четвертая, пятая возможности выбора, которых вы не видите? Можете ли вы совершить Х и У одновременно, если оба варианта для вас привлекательны?

На ней строгий костюм: «богатый человек со вкусом» — воплощение современного Дьявола. Если бы она действительно хотела попытаться сыграть свою формальную роль и ввести вас в искушение, то вы не заметили бы ни ее копыт, ни хвоста с огненным кончиком. Она бы казалась в высшей степени здравомыслящей бизнеследи, которая пользуется необычными духами в индустриальном стиле. Отметины в виде молний на ее голове напоминают о связи христианского Дьявола с различными мифами о тех, кто принес людям огонь.

В традиционном изображении этой карты присутствуют два закованных в цепи маленьких человека, стоящих у ног Дьявола. Здесь они не имеют цепей, но содержатся в ее портфеле для документов: они попали в сферу ее профессиональных интересов. Возможно, они уже продали ей себя, или же только собираются это сделать. Как вы думаете, что может представлять собой взаимодействие между ними и огненной змеей дьявольского хвоста?

——
Примечание: Вихрь Всеобщего Обозрения (Total Perspective Vortex) — устройство казни, принцип которой заключается в том, что при попадании в Вихрь Всеобщего Обозрения тот, кто подвергается этой казни, осознает всю микроскопичность индивидуального бытия в масштабах Вселенной (из «Путеводителя по Галактике для путешествующих автостопом» Дугласа Адамса).
——

16: Башня

Сокрушительный удар среди ясного неба.

Непонятно, какое именно мифологическое событие или объект изображается на современной карте Башни, но мы можем наполнить его большим количеством аналогий. Мне больше всего нравится связывать этот образ с христианским мифом о Вавилонской башне. Такая связь углубляет связь с событиями 11 сентября, которая присутствует в моей версии карты. Последствия происшедшего вылились в выявление виноватых и потоки обвинений, в то время как настоящие причины не теряют своей силы. (Что делают *ваши* деньги у вас за спиной?)

После кризиса, когда трагедия свершилась и миновала, возможно, есть дела получше, чем сидеть вокруг и обмениваться обвинениями. Неважно, чья в этом вина, а что действительно важно, так это то, что вы падаете. Найдется ли у вас более важное занятие, чем свернуться в клубок и приготовиться к удару? Если вы сможете отвлечься от падения в решающий момент, то, может быть, избежите столкновения с землей и полетите.

Те люди, которые сейчас падают — не их ли мы видели на карте Влюбленных? А черная фигура, может быть, Справедливость? Пара башень — это одна башня, расколотая надвое, и эта карта — еще одна из тех, которые содержат намек на ложный дуализм? А падающая фигура в красном принимает позу, характерную для повешенного предателя? 

В то же время, в более метафорическом смысле, этот образ предполагает крушение всего на мелкие осколки. Убеждения, которых придерживались долгое время, обширные построения (ошибочных?) умозаключений могут быть разрушены приложением необходимой нагрузки под соответствующим углом. Что недавно было замечено вашим радаром и довело вас до состояния полуобморока — или вам следует лететь низко, касаясь травы, и продолжать свой путь вне досягаемости для нападения? Как бы ни шли дела, все обернется неразберихой и беспорядком. Кругом бумаги и пепел. Поднимитесь и осмотритесь вокруг, когда действие разрушительной катастрофы будет закончено: вы в самом деле хотите ввязаться в бесконечную войну в пустыне?

17: Звезда

Она льет воду в мир из-под золотой радуги. Скорее всего, это вода. Хотя она выглядит слишком жирной для воды. Возможно, это молоко. И здесь снова появляется бабочка, порхающая возле Звезды, за пределами мира. Время от времени она спускается в мир, чтобы сделать несколько взмахов своими легкими крыльями.

Это первая карта, принадлежащая к истинно небесной части традиционных Старших Арканов. Имеет место постепенное смещение: от соотнесения их с различными классами людей, которых можно встретить в мире, к высшим силам, с которыми им приходится вступать в борьбу, и далее к вопросам космического масштаба. И тут у нас есть надежда на бесконечность ресурсов межзвездного пространства. Некоторые из них изливаются на нашу планету, но кто знает, во сколько раз больше их содержится среди звезд?

В мистическом понимании эта карта несет в себе идею того, что мы все — звезды, упавшие на эту планету, чтобы осуществить свое предназначение. Как на то указал Карл Саган (*), все мы состоим из звездного вещества — атомов, сформированных при рождении и гибели более ранних звезд. Говорят ли эти утверждения об одном и том же? И да, и нет. В обеих идеях метафоры содержат несколько уровней: как первая, в которой говорится о сиянии вечных светящихся душ с точки зрения мистики, так и вторая, высказанная с точки зрения астронома, который, исходя из поэтических соображений, указал на звезды как на источник происхождения составляющих нас атомов, а не на какие-нибудь более близкие места, где они были накапливались и преобразовывались перед тем как организовать биологическую структуру, достаточно сложную для того, чтобы смотреть в небо и задумываться. Обе метафоры выражают желание возвратиться туда, но были выбраны очень разные способы, чтобы рассказать об этом.

Вы также, возможно, вспомнили о гипотезе панспермии, согласно которой жизнь возникла не на самой Земле, а была занесена на ее девственные плодородные просторы в виде ранних простейших форм фотоорганизмов, которые распространились по ней и эволюционировали во все многообразие существ, которое мы видим вокруг. Чем эта гипотеза отличается от предположения, что тот или иной петроглиф изображает древнего инопланетного астронавта? И, если развить дальше эту побочную мысль, — зачем эти астронавты прибыли именно *сюда*? Кто они? Рудокопы? Миссионеры? Использующие нашу далекую планету в качестве одного из перевалочных пунктов в длинной цепочке, протянувшейся через первобытное пространство, которое они планируют захватить? Может быть, все наши религиозные символы — это искаженные изображения вещей таких же прозаических, как ангары из гофрированного железа или самолеты, которые никогда не будут пригодны для работы, если их сделать из дерева.

И снова вернемся к бабочке. Очень велика вероятность, что все началось с того, что кто-то рассматривал непонятную кляксу на отпечатке ужасного качества, выполненном при помощи деревянных клише. «Это куст с цветами? Или это бабочка, присевшая на куст? Я не знаю, что это, просто нужно закончить поскорее этот рисунок и отпечатать его, я хочу поскорее вынести все это за дверь.» Вот такая прямая линия проведена в отношении символов на картах, и упирается она… в Великих Мастеров Древности, да? Один художник решил, что клякса будет бабочкой, и появляется множество людей, которые воспринимают ее как мистический символ переселения души. Определите для себя, будет ли для вас повторяющийся образ бабочки в этой колоде символом чего бы то ни было; в любом случае, все это — только чернильные пятна на бумаге, не так ли? Вы — тот, кто смотрит на них и наполняет их каким-то значением. Именно вы — звезда этого театрального представления, а вовсе не колода карт. Сложите четыре и четыре, и вы получите восемь, или сорок четыре, или пару изящных перевернутых «h». Или пару обозначений Юпитера, в зависимости от типа шрифта. Да, на всякий случай: Юпитер не имеет отношения к этой карте.

И, конечно, мы видим темную богиню ночного неба, склоненную над миром; ее тело усыпано звездами, скопление звезд галактики при взгляде сбоку под некоторым углом превращается в молочную реку, текущую в своем русле. Не забывайте о ней, она важна, пусть в этом тексте о ней практически ничего не сказано. Некоторые вещи лучше открыть для себя самостоятельно.

——
Примечание: Карл Эдуард Саган (1934 — 1996) — американский астроном, астрофизик и выдающийся популяризатор науки.
——

18: Луна

Ночь, мечты и предательство со стороны любимого человека. Это Луна. Безмятежная, тихая и спокойная атмосфера, скрывающая возможность быть охваченным предельным ужасом, который неотступно крадется по пятам. Иногда шакал — это Анубис, который ведет вас вместе с мертвым солнцем через полночь предшествующих карт. Вам было бы интересно участвовать в возрождении этого солнца?

Мы ассоциируем Луну с безумием: в глазах лунатиков отражается луна. Но ее свет — это свет Солнца, отраженный бледной спутницей нашей планеты. Она знает разницу между неосторожным падением с обрыва в темноте и отысканием пути домой в целости и сохранности. Хороший человек не выйдет под ее лучи — но всегда ли вы являетесь хорошим человеком? Она ассоциируется с Гекатой, тройной богиней магии и перекрестков, — и вы сами, возможно, не стали бы пролистывать книгу о колоде Таро, если бы в вас не было чего-то ведьмовского, не правда ли?

Женщина на этой карте Луны изображена с хвостом скорпиона (и это вызывает в памяти другую мистическую триаду — Фурий, с их скорпионьими жалящими хлыстами и выкриками проклятий). Она не скрывает двойственность своей природы. Возможно, она предаст вас в какой-то момент, но сейчас она так мила и спокойна. Придет день, когда она вас ужалит, и тогда вы можете умереть от яда. Будет все ли все это стоить такого конца? Через какой наркотический трип вас проведет этот яд, если вы выживете? Романтические ворота в неизвестность, куда вас сопроводят гончие собаки Гекаты. Кто станет Орфеем для вашей Эвридики? Определитесь с этим *до* того, как отправитесь в это путешествие. Надо знать и своего торговца, и проводника.

Она проводит пальцем по воде. Каков был бы мир без Луны? Ее притяжение дает миру приливы — медленные двигатели жизни. Едва уловимое, незаметное воздействие, но при этом очень сильное. Какая невидимая рука формирует сейчас обстоятельства вокруг вас?

Как много песен ей посвящено! Какая из них первой всплывает в вашей памяти? Связаны ли как-то с текущими событиями строки, которые вы впомнили, и как отзывается в них поэзия настоящего?

Она не согреет вас, но осветит ваш одинокий путь.

19: Солнце

Лежать под солнцем в теплый летний день. Слушать жужжание пролетающих поблизости пчел. Размышлять о почитании звезды, вокруг которой мы обращаемся, потому что она — источник всего, что мы из себя представляем и всего, что мы делаем, ведь без ее света наша планета была бы замерзшей и безжизненной. Древние помещали ее вблизи центра космоса, но теперь мы лучше осведомлены — эта звезда важна для *нас*, но она — просто одна из звезд среди прочих, составляющих одну из многих галактик. Просто еще одна золотая пчела в огромном улье.

Мы живем благодаря бесконечному танцу ее пламени и тому, что она сжигает саму себя. Ее тепло и свет — источник всего, что мы делаем; наше горючее топливо — это расщепленные природой останки растений и животных, питавшихся, по большому счету, ее светом. Она не является источником только для ядерной энергии. Она поддерживает наше психическое здоровье (насколько хорошо *вы* справляетесь с сезонными депрессиями?), она удерживает нас возле себя силой тяготения. Если вы хотите поклоняться Источнику всего Прекрасного, то Солнце будет подходящим объектом для начала.

Свет часто служит аллегорией знания — мы говорим об озарении, о прояснении. Лампочка появляется над головой героев различных комиксов. Солнце приносит знание каждый раз, когда воскресает после кажущейся смерти, после своего погружения в кровавое небо вечернего заката. Но будьте осторожны: если смотреть слишком пристально, вы ослепнете. Что вы можете постичь, если путешествуете по собственной темной ночи души? Спросите у Луны, одолжит ли она вам своих гончих, чтобы они стали вашими проводниками; спросите Аполлона, можно ли взять на время его колесницу; спросите, не возьмет ли вас на борт попутный Корабль на Миллион Лет(*). Возможно, вы не захотите просить о помощи Тонатиуха [*], его цена довольно высока.

Конечно, и хорошего может быть слишком много. Долгое пребывание под солнцем может вызвать солнечный удар, обезвоживание или рак кожи. Солнце может превратить вас в медленно поджаривающийся труп в самом центре пустыни. Стоит подлететь слишком близко, как Икар, и воск, скрепляющий ваши крылья, растает. Покиньте защищающие объятия земной атмосферы, когда на Солнце происходит буря, и жесткая радиация вас поджарит, в то время как оставшиеся на Земле люди будут с удовольствием наблюдать красоту северного сияния. Помните об этом и пользуйтесь защитными средствами.

Какому цветку дает указания пчела, танцующая на солнце? Можете ли вы сказать, или вы просто зачарованно наблюдаете за движениями ее попки?

——
Примечание: Корабль на Миллион Лет (The Boat of a Million Years) — научно-фантастический роман Пола Андерсона (Poul Anderson), опубликованный в 1989 году.
——
[*] Пятое Солнце в мифологии Ацтеков, и, по совпадению, пятый комментарий, который я написала к этому тексту. Если бы я была в подходящем настроении, то непременно бы поинтересовалась, не является ли нарисованная мной пчела предвестницей Пятой Космической Эры, которая наступит после того, как календарь Ацтеков завершит свой Большой цикл где-то в 2012 году, но посмотрите лучше мой комментарий к следующей карте насчет тщетности заявлений о наступлении новых эпох. Мне просто нравится рисовать пчелок. (Примечание автора)
——

20: Суд

Похороны целой вселенной проходят под хриплые звуки джаза — или это похороны вашей прежней личности, из которой вы выбрались. Отошлите ее с подобающей торжественностью, помните о хорошем и ждите перехода на новый виток. Вы заметили, что почти каждая карта, указывающая на перемены, обещает также возможность рискнуть и обернуть все в развлечение?

Фон карты заполнен холодным голубым цветом; должно быть, это скорбная часть процесса, в которой вспоминается все, что было и прошло. Но совсем скоро она начнет извлекать из своего саксофона более зажигательные звуки, свободно импровизируя на своем пути к новому циклу. Души падают вверх, тянутся к следующему этапу: еще одной попытке? забвению? полету и торжеству освобождения от пребывания в окукленности земного бытия? Я не знаю, к чему именно, и также не знаете вы. Никто из нас не может знать, мы можем только надеяться, что есть еще что-то интересное после конца. Танцуйте и импровизируйте всей компанией, пока это продолжается, мои кошки и котята, потому что все это может закончиться, когда вы меньше всего этого ожидаете. Но музыка все еще играет; всегда найдется кто-то, кто подхватит мелодию, если вы играли достаточно хорошо.

Традиционно значение этой карты — Конец Всего Мира, когда христианский бог все это сворачивает и садится с Дьяволом подсчитывать очки. Но сейчас, в начале двадцать первого века, оглядываясь назад можно увидеть, как одна технологическая революция наступает на пятки предыдущей, и можно подумать, что миру *постоянно* приходит конец! Но мы создаем новый мир сразу же, пока старый рассыпается вокруг нас; созидание и разрушение — постоянный процесс, а не одномоментное событие. Кто мы для того, чтобы водрузить флаг на некую конкретную точку и заявить: «Здесь начинается Новая Эпоха»? Возьмите в личной или в мировой истории любой перидо, и задайте себе вопрос: когда он в действительности начался? Границы размыты. Сейчас мы, по крайней мере, достаточно далеки от кембрийского периода, но когда именно закончился период Средневековья? Нельзя сказать, что он завершился, когда у людей изменилась логика мышления, соответствующая этому периоду, потому что и сегодня есть люди, рассуждения которых основаны на тех же принципах, что и в Средние века. Не исключено, что и вы относитесь к их числу! Что может быть более средневековым, чем колода Таро?

Возможно, пришло подходящее время, чтобы сесть поудобнее и спросить себя, какой период для вас завершается, а какой начинается? Возьмите свой саксофон и наиграйте мелодию, которая унесет меня за пределы этого мира — может быть, настало время вывести свои умения, музыкальные или любые другие, на новый уровень? Суд совершается именно здесь. Вы считаете, что уже можете стать профессионалом?

Циклическая природа созидания и разрушения отражается в палитре карты —  голубой цвет светлеет по мере продвижения вверх и становится белым, при этом на нашей саксофонистке платье чистейшего белого цвета. Может быть, для нее самой это верхняя точка предыдущего Суда. А может, она в этом скоплении душ ближе всех к вершине этого этапа, и только она может различить все детали…

21: Вселенная

В конце своего пути Дурак думает, что она заключает в себе целый мир. Видите? Она носит его символы на своей одежде: четыре цвета четырех элементов земли, воздуха, воды и огня, четыре стороны света, четыре угла камня. Назовите любую четверичность, и она ее воплотит. И помните, что Четверки нестабильны, что они, в лучшем случае, являются остановками, чтобы перевести дыхание. Но взгляните на ее наряд другими глазами: идея этого костюма всего на шаг отстоит и от костюма в шахматную клетку, и от пестрого костюма шута. Когда ее здравый смысл перестанет кружиться вокруг ее головы, она найдет другой обрыв, с которого упасть; цикл никогда не завершается, пока не обрывается внезапно. И здесь он не завершится.

Она путешествовала по всему свету и думает, что это имеет какое-то значение. Может быть, имеет. Знает ли она, что за ней следит камера? Она следовала за ней в течение всего путешествия. Что случилось со второй камерой? В полном одиночестве в белой пустоте она идет по своей тени — или она танцует с ней? Совсем скоро она откроет для себя новый мир. Совершенно новые неизведанные перспективы, совершенно новые обстоятельства, чтобы проецировать на них старые символы за неимением нужного опыта. Дурак выходит из пустоты, возвращая вселенную самой себе. Обогащается ли пустота каждый раз, когда это происходит? Нужно продолжать, чтобы быть уверенным, что так и будет, когда ваше путешествие закончится; какой след остается во вселенной от прохождения вами этих циклов?

Путешествие закончено, схема отработана, и чему вы научились? чему научили? Какая история тянулась за вами следом? Пришло время снова включаться в гонку, в это долгое глубокое падение с элементами акробатики. Выберете на этот раз другой маршрут? Другую метафору, другое повествование? Пока пройдитесь еще немного с мыслями, пламенеющими над вашей головой, и подумайте об этой истории. Напишите следующую главу.

================

(Пустота) и запредельность: масть (Пустоты) и странный дополнительный Аркан

Можно сказать, что масть (Пустоты) является лейтмотивом всех дополнительных карт в Таро Силиконовой Долины — размышлений о Нуле, в результате которых символика Дурака в колоде оказалась разделена на три части, и о значении этой новой масти, не имеющей собственного символа. Она говорит об отсутствии, а также о звездах, об огромной пустоте, заполняющей пространство между местами, где можно жить, и о необыкновенных возможностях, которые могут содержаться в этой пустоте. Сущее во всем его многообразии и все, чем мы восхищаемся, извлекается силой жизни из безликой пустоты. Я полагаю, что, раз живые существа имеют возможность покинуть эту планету, то мы обязаны сделать это и тем самым способствовать тому, чтобы вселенная наполнялась жизнью. Поэтому девизом этой колоды стало известное латинское выражение: «Sic itur ad astra» — «Так идут к звездам».

Изображения карт Двора масти Пустоты расположены горизонтально: они не подчиняются обычному порядку. Они исключают возможность чтения их в прямом или перевернутом положении, потому что никак не сориентированы по сторонам. В Пустоте нет верха и низа, и любое утверждение на этот счет там может быть только принятым условно по взаимной договоренности.

Придворные арканы Пустоты несут в себе смысл отсутствия: это могут быть качества, которыми вы не обладаете, или же они представляют людей, которые на данный момент отсутствуют в вашей жизни. Это пустота. То, чем вы не являетесь.

В каком-то смысле, Двора Пустоты по-настоящему нет и в этих картах. Снимите верхний глянцевый слой, вернитесь к традиционным краскам голубого, пурпурного, желтого и черного цветов, и они окажутся пусты — просто темные прямоугольники, покрытые всеми четырьмя красками (и, следовательно, в действительности — наполненные). Продукт современных технологий, мерцающий неверными отблесками.

Королева (Пустоты)

Высохшая пустыня и темное небо, к которому, словно руки, тянутся кактусы. На этих пустынных просторах устроена вечеринка: повсюду улыбающиеся лица, гости разговаривают и выпивают. Но все бокалы уже пусты, и когда для Королевы приходит время снять под полночным небом свою маску, под нею обнаруживается только зыбкость небытия. Она присутствует здесь, чтобы принимать и приветствовать пришедших гостей, но под маской нет никого — только хрупкая иллюзия коммуникативной поведенческой программы, всего лишь зеркало, которое выставлено взамен отсутствующей личности.

Что в этом социальном взаимодействии вам не удается исполнить? О чем вы забываете? Можете ли вы хотя бы вспомнить, как создать видимость внимания к желаниям ваших гостей? Королевы ассоциированы с мастью Воды, но единственная вода, о которой знает эта Королева, это мираж, вызванный завихрениями горячего воздуха над песками пустыни. Поверхность этой призрачной воды никогда не потревожится и не подернется рябью от какого бы то ни было разговора, который вы заведете, — так же, как если бы вы бросили гальку в столь же иллюзорный водоем.

Это карта отсутствующей матери. Любовь, которую вы не можете ощутить, даже если знаете, что должны бы ее ощущать и испытывать.

Король (Пустоты)

В пустоте возле капсулы «Джемини» (*) дрейфует скафандр. Он пуст, тело исчезло (если оно вообще было в нем), и лишь последний глоток воздуха улетучивается в пустоту. Колесница, в которой нет Короля.

Отражением Короля (Пустоты) во многом может служить 99 Жезлов. Счастливое завершение истории пропавшего астронавта — это его переход в запредельное, к началу новой жизни, столь же непостижимой для нас, как непостижимы мы сами для каждой клетки своего тела; сущность иной природы, в которую он преобразован путем некоего сверхнаучного процесса и которую мы можем очень приблизительно осознать как «звездное дитя». Как вы думаете, он будет присылать оттуда письма?

Другая история завершается печально и заключается в том, что он погиб. Испарился, исчез, оставив висеть в черноте открытого космоса только это пустое жалкое подобие того, что находится у него внутри. Одинокий путь. Но не таким ли путем идет по жизни каждый из нас? Спросите Королеву в пустыне, как часто он разговаривал с ней?

Разум и тело, вечные близнецы. Это карта ушедшей души; того, что даже меньше, чем душа (потому что с душой, по крайней мере, можно было бы взаимодействовать). В некотором смысле это карта абсолютной смерти, карта более горькая, одинокая и опустевшая, чем любая другая. Джинн вышел из бутылки, становится холодно.

Это карта отсутствующего отца. Это мудрость, которую вы не можете воспринять и передать.

——
Примечание: «Джемини» (Gemini, «близнецы») — американский пилотируемый космический корабль, состоящий из двух основных частей: возвращаемой капсулы экипажа и негерметичного приборно-агрегатного отсека.
——

Рыцарь (Пустоты)

За море, вид которого напоминает гравюру, опускается солнце, и его лучи растворяются в чернильной тьме. Ни одна звезда не появляется на небе. Рыцарь-андрогин идет прочь от края крутого обрыва, который спускается к морю, и роняет павлинье перо. Но посмотрите на тень от пера: это меч. Разумен ли такой выбор? Справедлив ли он?

В этой фигуре нет ничего. Никаких узнаваемых признаков или особых примет. Только вибрация диагональных линий. Королева (Пустоты) могла спрятать свою пустоту за публичной маской, как это делают и прочие Королевы, но Рыцарь более честен, или же просто неспособен скрыть эту общую для них постыдную неприятность.

В лучах уходящего солнца поблескивает пентакль. Даже Дурак не пройдет мимо него. Но если нет огня, то нет и поставленных целей. А если нет поставленных целей, то нет и их исполнения. Возвращайтесь домой, и посмотрите что-нибудь по телевизору. Это может отвлечь вас от внутренней пустоты.

Перетасуйте карты и вытяните другую карту; это карта обмана. Или просто отложите все в сторону. Здесь не на что смотреть, нечего узнавать. Никакие секреты нигде не спрятаны, просто одна вздорная дама нахально вас обманывает. Прошу прощения, вы потратили деньги на пачку симпатичных картинок. Купитесь на какую-нибудь другую уловку рекламодателей. Это гнетущая перспектива, но, по крайней мере, это безопасно.

Это карта лжи и оставленной надежды.

Потомок (Пустоты)

Бесплодная каменистая местность. Безжизненный обломок скалы под холодным, бесстрастным и пустым взглядом звезд.

Но камень — это уже что-то. Камень — это ресурс. Это кристаллическая решетка, ожидающая жизненной силы, которая позволит ей расцвести. Из-за верхней кромки рисунка тянется пара рук робота, одного из этих неорганических детей человечества. Или самого человечества. А может быть, обоих.

Что если эти роботы, поблескивающие стальными поверхностями, с горящими красными глазами, движимы неожиданно вспыхнувшим восстанием и преследуют здесь последнего из своих создателей? Или мы сами покинем тело из плоти, в которое были заключены, и обретем новую жизнь в нейронных сетях, скрытых под стальными панцирями, отполированными до блеска? Несмотря на это (и следует серьезно обдумать этот вариант, если в раскладе рядом с этой картой появится 10 Кубков), за нами может прилететь неведомый межзвездный корабль.

Пейзаж, не оживляемый ничьим присутствием, совершенно пуст. Пустая и обнаженная земля, глазу не за что здесь зацепиться. Но дети Сатурна прибыли. Насколько тихо они поглотили своих родителей?

Переверните его, поверните вокруг; в пустоте не на что ориентироваться. Но теперь они правят миром, и теперь уже их этот мир сокрушит. Когда и как все вышло из-под контроля? 

Эти дети — не от вашей плоти, кем бы они ни были. Пустые внутренности, выстрел в упор. Ледяные, холодные, мертвые и пустые. Еще одно из бесчисленных безымянных мест в небесах… как вы хотите его назвать?

Затерянные в пустоте, где нет земли, на которой можно обосноваться. Одинокий, навеки покинутый ребенок. Кого не было рядом с вами в трудное время? Для кого вы не стали опорой и поддержкой? Каким иным способом можно было бы смягчить это отсутствие необходимой поддержки?

Где этот ребенок, которого у вас никогда не было?

0 (Пустоты)

Здесь все завершается. Здесь все начинается.

Белая бабочка порхает во мраке, взмахи ее легких крыльев оставляют радужный след. Отыщите в этой радуге свои собственные загадки и тайны.

У этой карты нет ни стихийных, ни астрологических соответствий. Пустота существовала до того, как зажглись созвездия, и она останется, когда последнее из них погаснет.

Это пустота; чем и как вы ее заполните?

Исходные условия; бабочка напоминает, как чувствительна к ним может оказаться хаотическая система. В теории хаоса существует такое понятие как «эффект бабочки», согласно которому колебания воздуха, создаваемые крыльями бабочки, могут стать причиной бури в тропиках на противоположной стороне земного шара. Двигайтесь с осторожностью, ибо любое ваше движение или действие может иметь далеко идущие непредвиденные последствия. Двигайтесь беззаботно, не беспокоясь ни о чем, ибо во вселенских масштабах ваша жизнь так же коротка, как и жизнь бабочки.

Ту же бабочку можно увидеть в Аркане Звезды или Дурака. А может быть, и еще где-нибудь… Поищите повнимательнее.

В основном своем значении это карта начинаний. Это пустота потенциальных возможностей, а не всеобщего завершения. Или, возможно, она — и то, и другое, если вам по душе теория циклического развития вселенной: все коллапсирует в Большом Сжатии, перемешивается в течение неопределенного времени, а затем взрывается, заново запуская жизнь в форме вселенной. Тузы символизируют Большой Взрыв, которому предшествует Пустота.

Прорицательные значения: Эффект бабочки, хаос, еще не сформировавшаяся возможность. Потенциал. Что-то должно произойти, и это может произойти скоро. В негативном значении это анилитический паралич, когда чрезмерно детализированный анализ мешает принятию решения. Иллюзия заговора; незначительность. Ситуация, которую уже невозможно исправить.

=====================

Превратности печатного процесса привели к тому, что бланки в этой колоде мы заполнили необязательными, но вполне работающими образами: Дурак, в котором все пошло не так, незаконный ребенок Верховной Жрицы и Дьявола, карта одного из проявлений Смерти, специально созданная для одного знакомого, и один из вариантов… Знаете, я не вполне уверена, кем является «Она — Легенда», но такая карта содержалась в колоде, отосланной одному другу, который не пользуется интернетом.

Вы можете рассматривать эти карты как песни, которые записаны на стороне «B». Они входят в загруженную вами полную дискографию, но станете ли вы включать их в свой плейлист?

Смешайте их с основными картами колоды. Замените соответствующие им карты в колоде на этих братьев-близнецов. Или оставьте их в коробке. Введите их в колоду Таро так, как вам захочется и пользуйтесь по своему усмотрению оригинальной или расширенной версией, или же фантомным изданием. Только давайте условимся не принимать ни одну из этих карт за карту Черного Лотоса (*), договорились?

——
Примечание: Карта Черного Лотоса — одна из девяти карт, обладающих особой силой в игре «Magic: The Gathering».
——

8 1/2: Майя

Скрытые потоки взаимосвязей перетекают между Верховной Жрицей и Дьяволом; свое проявление они находят в этой карте.

Где-то между раздвоенноединой сущностью Жрицы и апатичным отрицанием какой-либо двойственности Дьявола. Неприкрытые непристойности. Выражаясь на языке порнографии, это медитация на понимание дуальности. Это он или она? Вернитесь к этому вопросу позже, оракул занят… ему нужно уединиться. Этот ответ звучит немного грубее чем тот, который дал бы Магический шар: «Пока не ясно, попробуйте снова».

Это обратная сторона Черной Ложи, расположенной напротив Дьявола. Это наблюдательная комната в месте, где проводит свой эксперимент Жрица. Где-то между восемью и девятью, не становясь при этом ни одним из этих чисел. Если вас устроили бы такие продолжающиеся колебания, то вполне можно было бы назвать эту карту Вожделением. Божественный Гермафродит наслаждается моментом уединения и предпочел бы, чтобы за ним не следили… или был уже брошен вызов? Не исключено, что мы, наконец, ступили на территорию Искушения.

Майя ожидает того, что вы проникнетесь идеей, согласно которой все, что вас окружает, представляет собой священный текст. Но он написан на стенах всего мира, а не на теле Верховного Жреца.

XIII: Мать-хищница

Чаще всего хищники символизируют смерть. Хищная птица в поисках легкой добычи. Голова, лишенная перьев, чтобы было легче очиститься после погружения в грудную клетку. Но вы никогда не можете знать, что такой хищник может принести вам домой. Один хищник, которого я знала, доставил мне несколько чудесных мгновений в переломный для меня период времени.

Она танцует, и ярко-зеленые светящиеся палочки оставляют за собой следы.

VIII: Она — Легенда

Половая принадлежность — это область, которая и на сегодняшний день даже не думает сокращаться и тем более исчезать. Чтобы определиться с выбором, достаточно узнать свой пол, заглянув в свои штанишки. Реальность подчиняется ее желаниям, и самые невероятные вещи становятся желанны. Сейчас в нем заключена возможность невозможного; дайте ей всего лишь дюйм, и он обнаружит скрытую в нем милю.

Она пьяна самим собой, одурманена любовью — и к самому себе, и к каждому вокруг. Вы можете затеряться в этих глазах-сердечках и никогда не найти дорогу обратно.

Ничто не определено, все текуче и изменчиво. Буквально *все*. Символическая чистота юности и белизна — всецело воображаемы, но также и всецело подлинны.

0(-1) : Дурак

Не тот Дурак, не то место. Устрашающая инверсия нуля. Четвертый Дурак, непостоянный и изменчивый, который закончил свое путешествие на полу комнаты для нарезки отпечатанных листов. Она представляет себя в роли супергероини, но прислушивается к своему здравому смыслу. Поэтому она и проиграет: большая часть того, что принимается за здравый смысл, это просто неуверенность в самом себе.

Вернитесь в начальную точку; может быть, она усвоила этот факт, и ее неуверенность превратилась во что-то более разумное и стала ее постоянной компаньонкой, как верная собака, которая присматривает за неудержимой азартностью, свойственной ее хозяйке, и уберегает ее от всевозможных опасностей.

Потому что поражение очень может оказаться слишком болезненным. И эта ее неуверенность, которая умеет лаять по-собачьи, избежит падения очень просто, вовремя незаметно ускользнув. При всем при том ей нужна еще всего-навсего пара попыток, чтобы она запомнила, как совершается полет. Нужно подниматься выше, еще выше, и затем парить и кружить над землей. Давай прокатимся на колесе обозрения, дитя, и увидим весь этот путь, который кажется тебе сумбурным и непонятным.

В негативном значении: вы сами причиняете все это по отношению к себе. Перестаньте оглядываться назад, приложите совсем немного заботы и любви, чтобы продвинуться вперед. Или сейчас продвижение вперед для вас означает прыжок и падение, которое приведет к тому, что вы разобьетесь? Прислушайтесь к сомнению в собственных силах *до* того, как ляжете крылом на эту волну ветра, но не *после*. И вот еще что, не прыгайте из окон.

Алеф(4): Ноябрь

В конце концов Дурак сможет научиться летать на крыльях своих собственных историй. Все это время она пряталась за вами, даже если вы не верите в нее: Высшее Я заботится о вас так же, как вы заботитесь о собственном пальце, который во всем доверяет вам. История закончена, пришло время рассказать другую где-нибудь в другом месте, с ландшафтом более интересным, чем эта скучная равнина.

И помните об А. Квадрат считался безумцем.